Traduction de «watched the auto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

assess value of used jewellery and watches | estimating the value of used jewellery and watches | estimate value of used jewellery and watches | measure value of used jewellery and watches
estimer la valeur de bijoux et de montres d'occasion

Resolution that Establishes Rules for the Implementation of the Auto Decree [ Auto Decree | Auto Decree Implementing Regulations ]
Résolution établissant des règles pour l'application du Décret de l'automobile [ Règlement d'application du Décret de l'automobile | Décret de l'automobile ]

A rare auto inflammatory syndrome defined as recurrence of pericardial inflammation of unknown origin following the first episode of acute pericarditis and a symptom-free interval of 4-6 weeks or longer. Recurrent attacks of chest pain may be the sol
péricardite récurrente idiopathique

Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse

Watching the House at Work: the ninth report of the Standing Committee on Elections, Privileges, Procedure and Private Members' Business [ Watching the House at Work ]
Pleins feux sur les travaux de la Chambre : neuvième rapport du Comité permanent des élections, des privilèges, de la procédure et des affaires émanant des députés [ Pleins feux sur les travaux de la Chambre ]

observe the show and maintain the artistic quality | safeguard quality of artistic performance | safeguard artistic quality of performance | watch the show and ensure artistic quality
préserver la qualité artistique d'un spectacle

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland
Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

monitor the movement of goods | watch goods movement | monitor goods movement | view goods movement
surveiller des mouvements de marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sulphur is found naturally in the crude oil and in the gasoline, and it's a question of— To be honest, I occasionally enjoy watching the auto industry and the oil industry go head-to-head, because for 100 years they've had a very symbiotic relationship at our expense, at the public's expense.
Le soufre se trouve à l'état naturel dans le pétrole brut et dans l'essence, et c'est une question de.Honnêtement, j'aime à l'occasion voir l'industrie automobile et les pétrolières s'affronter, parce que leurs liens ont été trop symbiotiques depuis un siècle, à nos dépens, aux dépens du public.

He has watched the auto industry struggle through a number of difficulties over the last few years, all of it connected to so-called free trade, including the impact of the loss of the Auto Pact in Canada, not only in his own city but in cities across the country—in particular, places like Sault Ste. Marie, which provides the steel.
Il a observé les nombreux problèmes éprouvés par le secteur de l'automobile au cours des dernières années en raison du prétendu libre-échange, y compris les répercussions qu'a eues la perte du Pacte de l'automobile non seulement sur sa ville, mais sur des villes dans l'ensemble du Canada, plus particulièrement dans des endroits comme Sault Ste. Marie, où l'on produit l'acier.

[English] Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, the government has watched the auto industry slide in the country.
[Traduction] M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, le gouvernement a assisté au déclin de l'industrie automobile nationale.

Mr. Speaker, while we watch plant closings and auto sector jobs bleed to foreign markets, the industry minister and the government sit and do nothing.
Monsieur le Président, pendant que nous voyons des usines fermer et les emplois du secteur de l'automobile transférés dans d'autres pays, le ministre de l'Industrie et le gouvernement restent les bras croisés sans rien faire.

Mr. Brian Masse (Windsor West, NDP): Mr. Speaker, the government sat and watched the Auto Pact die and the industry slide into crisis.
M. Brian Masse (Windsor-Ouest, NPD): Monsieur le Président, le gouvernement n'a rien fait pour empêcher la mort du Pacte de l'automobile et la crise qui a secoué cette industrie.