Vertaling van "water directive went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption | Drinking Water Directive
directive 98/83/CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | directive relative à l'eau potable

bathing water Directive
directive sur la qualité des eaux de baignade

Water Directive
directive relative à la qualité des eaux

Drinking Water Directive
Directive sur l'eau potable

by passing water direct to tail-race
détourner l'eau directement au canal de fuite

direct a team in water management | directing a team in water management | lead a team in water management | team leading in water management
diriger une équipe dans la gestion de l’eau

direct solar water heater [ open-loop solar water heater | open loop solar water heater ]
chauffe-eau solaire à circuit ouvert

direct injection | injection of reclaimed waste water
injection dans les nappes

direct-fired water heater
chauffe-eau direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Were we right in going in the direction we went, given that we haven't seen water levels this low since 1962?
Avions-nous raison de prendre cette orientation compte tenu que le niveau d'eau n'avait pas été si faible depuis 1962?

I recall that when the urban waste water directive went through, the impact assessment was very feeble and never really gave any figures as to the likely costs.
Je me rappelle que lorsque la directive sur les eaux usées urbaines a été adoptée, l'estimation d'impact a été de piètre qualité et n'a jamais vraiment fourni de chiffres quant aux coûts probables.

For Environment Canada, the figures that we have calculated for 2004 were as follows: 62 per cent of our expenditures were directed toward aquatic ecosystem health; 13.5 per cent went toward human health related to water; 11 per cent was spent on water use; 10 per cent was for avoiding water-related hazards — prediction of flood events and monitoring ice cover, for example; and 3 per cent went to advancing Canada's global water goals — things like the Millennium Development Goals for provision of safe drinking water to people around the world, targets that the UN established.
Pour Environnement Canada les chiffres que nous avons calculés pour 2004 étaient les suivants : 62 p. 100 de nos dépenses étaient consacrées à la santé des écosystèmes aquatiques; 13,5 p. 100 à la santé humaine telle qu'elle se rapporte à l'eau; 11 p. 100 à l'utilisation de l'eau; 10 p. 100 à la lutte contre les risques liés à l'eau — prévisions des inondations et contrôle de la couche de glace, par exemple; et 3 p. 100 à la promotion des buts globaux du Canada dans le domaine de l'eau — des activités telles que les Objectifs du Millénaire pour le développement visant à fournir de l'eau potable aux habitants du monde, objectifs fixés par l'ONU.

The latest figures also indicate that the amount of industrial pollution that went directly into air, water and landfill sites in Ontario increased to 63,000 tonnes in 1997.
Les dernières statistiques montrent aussi que le volume de polluants industriels qui sont passés directement dans l'air, l'eau et les décharges de l'Ontario a atteint 63 000 tonnes en 1997.