Traduction de «water intake » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intake | water intake
prise d'eau

cooling water intake line
alimentation en eau de refroidissement

water intake
prise d'eau | puisage

sea water intake pump
pompe nourricière à eau de mer

cooling water intake bay
prise d'eau de circulation

water intake
prise d'eau

waterworks intake [ water intake | intake work | intake structure | intake ]
prise d'eau [ ouvrage de prise d'eau | ouvrage de prise | captage | ouvrage de captage ]

water catchment | water inlet | water intake
prise d'eau

drinking water outlet [ drinking water intake ]
sortie d'eau potable [ point d'eau potable | prise d'eau potable ]

nutrient recommendations of food intake | nutritional values of food intake | nutritional adequacy of food intake | nutritional suitability of food intake
adéquation nutritionnelle des apports alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) the sea-water intake prevents the intake of flammable liquids from the sea surface; and
c) la prise d’eau de mer empêche l’aspiration de liquides inflammables flottant à la surface de l’eau;

The federal government however is responsible for protecting Canadians from unsafe materials that come into contact with that water along the way, from the raw water intake through the filtration plant and then through the water mains to our faucets.
Toutefois, le gouvernement fédéral à la responsabilité de protéger les Canadiens contre les matières dangereuses qui viennent en contact avec l'eau entre la source d'eau brute et la station de traitement, puis dans les conduites principales jusqu'à nos robinets.

It's the water intake for water treatment plants, and it's the discharge pipes into water bodies for wastewater treatment.
C'est la prise d'eau pour les usines de traitement d'eaux et les conduites d'évacuation dans des plans d'eau pour le traitement des eaux usées.

To illustrate, under the Building Canada Fund, projects in the following categories are especially likely to be subject to the NWPA: water and waste water infrastructure, such as water intake pipes and waste water effluent pipes; public transit, the national highway system, local roads, short rail line, and short sea shipping; green energy, such as hydro-electric dams; and disaster mitigation, such as flood control.
À titre d'illustration, dans le cadre du Fonds Chantiers Canada, les projets dans les catégories suivantes sont particulièrement susceptibles d'être assujettis à la loi: infrastructure de l'eau et des eaux usées, par exemple, canalisations de prise d'eau, tuyaux et diffuseurs pour l'effluent, transport en commun, réseau routier national, route locale, transport ferroviaire et maritime à courte distance, et énergie verte, par exemple, barrages hydroélectriques et lignes de transmission et enfin atténuation des dégâts des catastrophes, par exemple, contrôle des inondations.

(g)a water intake situated in a position that avoids contamination of the water supply.
g)un orifice de pompage de l'eau situé à un emplacement qui permette d'éviter la contamination de l'eau.

Any water intake must be situated in a position that avoids contamination of the water supply.
toute arrivée d'eau doit être située dans un endroit qui évite toute contamination de l'eau.

(c)Any water intake must be situated in a position that avoids contamination of the water supply.
c)toute arrivée d'eau doit être située dans un endroit qui évite toute contamination de l'eau.

When vessels have a water intake for water used with fishery products, it must be situated in a position that avoids contamination of the water supply.
Lorsque les vaisseaux disposent d'une arrivée d'eau destinée aux produits de la pêche, elle doit être située dans un endroit qui évite toute contamination de l'eau.

For example, the main water intakes and emergency water intakes were no longer operating on August 7 and 8 of 2001.
Par exemple, les prises d'eau principales et les prises d'eau d'urgence ne fonctionnaient plus le 7 et le 8 août 2001.