While conducting his study, he observed that there was but a mere 2.6 metres of water covering the 30 waterworks intakes located between Montreal and Cornwall.
Dans le cadre de son étude, il s'est rendu compte qu'il n'y avait pas beaucoup d'eau, soit 2,6 mètres, au-dessus de 30 des prises d'eau situées entre Montréal et Cornwall.