Traduction de «water monster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sea monster | water monster
monstre marin

Monster Machine 16 X 16™ [ Monster Machine ]
Monster Machine 16 X 16 [ Monster Machine ]

water management
gestion de l'eau

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]
protection des eaux [ conservation de l'eau ]

batched water | gaging water | gauging water | mix water | mixing water | water for a batch | water for a mix
eau de gâchage

Backyard Monsters
Ces bibites qui nous entourent : une exposition plus grande que nature de bibites gigantesques en pleine activité

Lebesgue-Osgood fractal monster
monstre fractal de Lebesgue-Osgood

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, when the monster budget bill was released, many in my community were shocked to find that no bodies of water on Vancouver Island would be protected.
Lorsque le projet de loi monstre a été rendu public, monsieur le Président, beaucoup de gens dans mon coin de pays ont été choqués de constater qu'aucun plan d'eau de l'île de Vancouver ne serait protégé.

This move to emasculate the Navigable Waters Protection Act is another irresponsible measure in the Conservatives' monster bill.
Cette autre mesure irresponsable du projet de loi monstre des conservateurs émascule la Loi sur la protection des eaux navigables.

Mr. LeBlanc, we've never seen these kinds of monsters in the water before this year.
Monsieur LeBlanc, on n'a jamais vu de pareils monstres dans l'eau avant cette année.

Unless the international community takes urgent and drastic measures to stop the further spread of global warming, our planet will turn into a hurricane bearing, fire and water- spitting monster.
À moins que la communauté internationale ne prenne des mesures urgentes et radicales pour stopper le réchauffement planétaire, notre globe terrestre se transformera en un monstre crachant le feu, l’eau et les ouragans.

The monster killer today is water-borne diseases due to the deliberate, illegal bombing in the Gulf War, as somebody from the committee mentioned already, of civilian infrastructure electric power systems, water treatment-distribution systems, and sanitation systems.
Le fléau le plus meurtrier, ce sont les maladies hydriques causées, comme un des membres du comité l'a déjà dit, par les bombardements délibérés et illégaux d'infrastructures civiles, de réseaux électriques, de réseaux de traitement et de distribution d'eau et de réseaux sanitaires durant la guerre du Golfe.