Vertaling van "water pik oral hygiene centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oral hygiene centre | dental buccal centre | water Pik oral hygiene centre
combiné bucco-dentaire | combiné d'hygiène buccale | combiné dentaire

oral irrigator | Water Pik oral irrigator | water-pik | water pick
hydropulseur | hydrojet | appareil d'hygiène buccale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our new humanitarian funding will provide essential nutrition and health treatment to young children and their mothers, water, sanitation and hygiene as well as training and support to health centres.
Notre nouvelle enveloppe humanitaire permettra de fournir des soins nutritionnels et de santé élémentaires aux jeunes enfants et à leurs mères, de l’eau, du matériel d'assainissement et d’hygiène ainsi que de la formation et un soutien aux centres de santé.

The aid will support humanitarian partners in helping with the provision of basic emergency services such as drinking water, hygiene, health care, shelter, and protection for refugees and migrants, improvement of the reception centres, and coordination and reporting on migration issues in the region.
Grâce à cette aide, les partenaires humanitaires pourront contribuer à la fourniture de services d'urgence essentiels tels que l'accès à l'eau potable, l'hygiène, les soins de santé, les abris, la protection des réfugiés et des migrants, l'amélioration des centres d'accueil, la coordination des questions de migrations dans la région et l'établissement de rapports sur ce sujet.

49. Emphasises the importance of putting women at the centre of water supply, sanitation and hygiene policy in conflict and post-conflict areas, and emphasises, therefore, the importance of increasing access to safe drinking water, adequate sanitation and water for productive uses;
49. souligne l'importance de mettre les femmes au centre de la politique de l'approvisionnement en eau, de l'assainissement et de l'hygiène dans les zones où des conflits sont en cours ou ont eu lieu, ainsi que de développer l'accès à une eau potable sûre, à un système sanitaire adéquat et à l'eau à des fins de production;

35. Emphasises the importance of putting women at the centre of water supply, sanitation and hygiene policy,and emphasises, therefore, the importance of increasing access to safe drinking water, adequate sanitation and water for productive uses;
35. souligne combien il importe de mettre les femmes au centre de la politique de l'approvisionnement en eau, de l'assainissement et de l'hygiène et souligne donc combien il importe de développer l'accès à une eau potable sûre, à un système sanitaire adéquat et à l'eau à des fins de production;

35. Emphasises the importance of putting women at the centre of water supply, sanitation and hygiene and emphasises, therefore, the importance of increasing access to safe drinking water, adequate sanitation and water for productive uses;
35. souligne combien il importe de mettre les femmes au centre de la problématique de l'approvisionnement en eau, de l'assainissement et de l'hygiène et souligne donc combien il importe de développer l'accès à une eau potable sûre, à un système sanitaire adéquat et à l'eau à des fins de production;

Key planned components of the intervention include rehabilitation of existing boreholes and water tanks; construction of latrine, hand washing and laundry facilities for households, communities, schools and health centres; and public health and hygiene education.
L’intervention consistera essentiellement à remettre les puits et les réservoirs d’eau en état, à construire des latrines et des installations pour le lavage des mains et la lessive destinées aux ménages, aux villages, aux écoles et aux centres de soin et à mener des actions d’éducation à la santé publique et à l’hygiène.

ECHO is supporting a project which will start with the basic activities of waste removal and reduction of water pollution. Oral Rehydration Centres will also be provided with sufficient supplies of medicines and medical material in order to treat the affected population.Prevention and training campaigns will be mobilised in order to inform the population on how to prevent the spreading of this disease and similar ones that are also sanitation connected diseases.
Les centres de réhydratation orale recevront des médicaments et du matériel médical en quantité suffisante pour pouvoir traiter la population atteinte. Des campagnes de prévention et de formation seront organisées pour informer la population sur la lutte contre la propagation des maladies véhiculées par l'eau ainsi que d'autres maladies dues à la détérioration de l'état sanitaire général.

The priorities are: - Improving the quality of drinking water by supplying products needed. - Improving the quality of the diet through appropriate supplements. - Supplying medicines, medical supplies and personal hygiene products to hospitals and health centres.
Les priorités seront les suivantes: - améliorer la qualité de l'eau potable en fournissant les produits nécessaires; - améliorer la qualité de l'alimentation en fournissant les suppléments nutritifs nécessaires; - fournir aux hôpitaux et aux centres médico-sociaux les médicaments, le matériel médical et les produits d'hygiène personnelle nécessaires.