Vertaling van "water pick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water pick-up container [ wet pick-up bucket ]
récipient pour l'aspiration de l'eau

oral irrigator | Water Pik oral irrigator | water-pik | water pick
hydropulseur | hydrojet | appareil d'hygiène buccale

water toothpick [ water pick | water pulse ]
hydropulseur [ hydrojet ]

oral irrigator | Water Pick
hydropulseur

pick-activated spray system | pick-activated water sprays
pulvérisateurs actionnés par les pics | pulvérisation par pics activés

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

water-jet assisted pick
pic assisté par jet d'eau

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have some reticence insuring environmental consultants because, if they get it wrong in that they don't clean up the mess to the extent it is capable of being cleaned up or, if they pierce a water table and pollute the general ground water to a housing estate or something else, they will tend to pick up the whole bill for the whole problem, rather than just what they are responsible for.
J'ai quelque réticence à assurer des experts-conseils en matière d'environnement car s'ils se trompent, s'ils ne font pas un assez bon travail de nettoyage ou s'ils pénètrent la nappe phréatique et polluent les eaux souterraines qui sont la source d'approvisionnement d'un parc résidentiel ou autre, alors ils auront tendance à assumer la note pour le problème tout entier, au lieu de la seule partie dont ils sont responsables.

It then picks up from the regulations what the minister said was the intent of the bill, as I have quoted: " by any means of any natural or artificial diversion, such as a pipeline, canal, tunnel, aqueduct or channel" We have taken what the minister says is the intent and the relevant regulations and inserted that in the definition section of the bill, so that there is clarity on the fact that this bill, to amend the International Boundary Waters Treaty Act, is clearly aimed at the removal of boundary waters in bulk.
On reprend ensuite du règlement ce qui, d'après le ministre, est l'objet du projet de loi, comme je l'ai cité: «par l'un ou l'autre des moyens suivants: la dérivation naturelle ou artificielle, notamment un pipeline, un canal, un tunnel, un aqueduc ou un chenal». Nous avons pris ce qui, d'après le ministre, constitue l'objet et la réglementation pertinente et nous l'avons inséré dans l'article des définitions du projet de loi, pour qu'il soit clair qu'en fait ce projet de loi, Loi modifiant la Loi du traité des eaux limitrophes internationales, vise clairement le captage massif d'eaux limitrophes.

− (ES) Mr President, firstly I would like to congratulate Mr Seeber on the work he has done, because his report picks up many of the concerns expressed in this House regarding problems that are crucial for the whole of the European Union: water scarcity and drought, which have now ceased to be a problem for only the southern European countries.
− (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter M. Seeber pour le travail qu’il a effectué, parce que son rapport reprend beaucoup des inquiétudes exprimées au sein de cette Assemblée concernant des problèmes qui sont cruciaux pour toute l’Union européenne: la rareté de la ressource en eau et la sécheresse, qui ne sont à présent plus un problème uniquement pour les pays du sud de l’Europe.

There are water points throughout the region, which make up, in essence, a distribution system to a number of places where people can go from their homes to pick up clean water.
Il y a des points d'approvisionnement en eau dans toute la région qui constituent essentiellement un réseau de distribution, mais les gens doivent quitter leur maison pour aller chercher de l'eau potable.

I would like to pick up on two of these, namely the rapporteur’s call, which we have also been making, for this directive to be closely linked with the Water Framework Directive, because we are convinced that effective flood prevention and management can only be achieved if the aims of this directive are consistent with those of the Water Framework Directive.
Je voudrais revenir sur deux d’entre eux, à savoir l’appel qu’a lancé le rapporteur, et que nous avons repris, pour que cette directive soit étroitement liée à la directive-cadre sur l’eau, car nous sommes convaincus que nous ne pourrons prévenir et gérer efficacement les inondations que si les objectifs de cette directive correspondent à ceux de la directive-cadre sur l’eau.

I have put this to the test and picked a random location in Europe which is the base of a prominent Member of the Commission, namely Athens, to examine the bathing water quality there.
J’ai testé cela et choisi au hasard un endroit en Europe cher à l’un de nos éminents commissaires, à savoir Athènes, pour vérifier la qualité des eaux de baignade là-bas.

However, regardless of whether or not the Spanish national water plan, as it stands, violates Community legislation, we are going to take a brief look at it, not only because of the effects of the planned work on LIFE areas, on fauna and flora (and I thank the GUE/NGL group for picking up this issue from my previous questions) but also because of many other aspects that can be seen.
Par ailleurs, nous verrons sous peu si le Plan hydrologique espagnol, dans sa conception actuelle, viole ou non la législation communautaire, en raison tant des incidences des travaux prévus sur les zones LIFE - sur leur faune et flore - et je remercie le groupe GUE/NGL d'avoir récupéré ce sujet de mes questions précédentes, que de nombreux autres éléments que l'on peut constater.

Mr. Jean: My understanding is that the trigger within the Navigable Waters Protection Act — and I would ask the officials here today to make any suggested changes — is whether the work would interfere substantially in some form with the waterway, which would be picked up, to my understanding, primarily by provincial legislation, notwithstanding that it would be picked up by the Navigable Waters Protection Act as well.
M. Jean : Que je sache, le critère que prévoit la Loi sur la protection des eaux navigables — et les fonctionnaires ici présents me corrigeront si je me trompe — est de savoir si l'ouvrage nuit d'une façon ou d'une autre à la voie d'eau, ce qui relèverait alors principalement de la législation provinciale mais aussi de la Loi sur la protection des eaux navigables.

If they pick up our higher quality water and dump it, eventually another ship will pick up the polluted ballast and bring it in to our ports, unloading it there before taking on cargo.
Si ces navires-là prélèvent notre eau qui est de meilleure qualité et la rejettent par la suite, on peut supposer qu'un autre navire prélèvera les eaux de lest polluées et rejetteront dans nos ports avant de charger leurs cargaisons.