Vertaling van "water quality across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring
mesurer des paramètres de qualité de l’eau

check cage water quality | checking water quality in cage | assess cage water quality | cage water quality checking
évaluer la qualité de l’eau dans des cages

analyse water quality data | assess water quality data | interpret scientific data to assess water quality | scientific data interpreting to assess water quality
interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau

Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE

ambient water quality criteria [ AWQC | water quality criteria ]
critères de qualité de l'eau [ critères d'eau ]

Great Lakes Water Quality Agreement of 1972 [ Great Lakes Water Quality Agreement ]
Accord de 1972 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs [ Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs ]

Eco-Health Branch [ Water Quality Branch | Water Quality Division ]
Direction de la santé des écosystèmes [ Direction de la qualité des eaux | Division de la qualité de l'eau ]

water quality | water state
état de l'eau | qualité de l'eau

Global Water Quality Monitoring Programme | GEMS/WATER [Abbr.]
Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau | GEMS/EAU [Abbr.]

water quality network design concepts
conception des réseaux destinés à surveiller la qualité de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Nitrates Directive (Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991) aims to protect water quality across Europe by preventing nitrates from agricultural sources, polluting ground and surface waters, and by promoting the use of good farming practices.
La directive «Nitrates» (directive 91/676/CEE du Conseil du 12 décembre 1991) vise à protéger la qualité de l’eau dans toute l’Europe d'une part en empêchant que les nitrates utilisés dans l'agriculture ne polluent les eaux souterraines et de surface et d'autre part en favorisant le recours aux bonnes pratiques agricoles.

35. Recalls the conclusions of the European Court of Auditors’ Special Report on the integration of EU water policy objectives with the Common Agricultural Policy, which state that ‘the instruments currently used by the CAP to address water concerns have not so far managed to achieve sufficient progress towards the ambitious policy targets set as regards water’; believes that better integration of water policy with other policies, such as those on agriculture, is essential in order to improve water quality across Europe;
35. rappelle les conclusions du rapport spécial de la Cour des comptes européenne sur l'intégration dans la politique agricole commune des objectifs de la politique de l'UE dans le domaine de l'eau, lesquelles expliquent que "les instruments actuellement utilisés par la PAC pour répondre aux préoccupations relatives à l'eau n'ont pas, à ce jour, permis de faire des progrès suffisants dans la réalisation des objectifs politiques ambitieux qui ont été fixés en ce qui concerne l'eau"; estime qu'une meilleure intégration de la politique relative à l'eau avec d'autres politiques, telles que l'agriculture, est essentielle afin d'améliorer la qualité de l'eau en Europe;

The EIB loan will help to maintain the continuity of the water supply, reduce water leakages in the water supply system and improve water quality across 28 cities in Georgia.
Ce prêt contribuera à préserver la continuité de l'approvisionnement en eau, à réduire les fuites d'eau au niveau du réseau d'adduction et à améliorer la qualité de l'eau dans 28 villes géorgiennes.

Across Europe, only 385 bathing sites were assessed as having poor bathing water quality in 2015.
Dans toute l’Europe, la qualité des eaux n'a été jugée insuffisante que dans 385 sites de baignade en 2015.

51. Believes that there should be an assessment of European water and sanitation projects and programmes from the perspective of human rights, with a view to developing appropriate policies, guidelines and practices; invites the Commission to set up a benchmarking system (for water quality, affordability, sustainability, coverage, etc.) in order to improve the quality of public water supply and sanitation services across the EU, and as a way of empowering citizens;
51. estime que les projets et programmes européens liés à l'eau et à l'assainissement devraient faire l'objet d'une évaluation axée sur le respect des droits de l'homme afin d'élaborer des politiques, des orientations et des pratiques appropriées; invite la Commission à définir un système d'évaluation comparative tenant compte de plusieurs critères (qualité de l'eau, prix, durabilité, couverture, etc.) afin d'améliorer la qualité des services publics d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans toute l'Union européenne et dans le but de donner aux citoyens plus de moyens d'action;

He added that he is determined to achieve not only maximum water quality across the EU, but also work towards making more bathing sites part of the summer fun including inland beaches.
Il a ajouté qu'il était déterminé non seulement à obtenir une qualité optimale de l’eau dans toute l’UE, mais également à œuvrer pour rendre davantage de zones de baignade, notamment les plages intérieures, propices aux activités estivales.

It is time that we did something on detergents as there is a major problem associated with detergents and their impact upon water quality across Europe.
Il était temps de faire quelque chose à propos des détergents car il existe un problème majeur lié aux détergents et à leur impact sur la qualité de l'eau en Europe.

These include joint efforts across a wide range of areas, for example, to improve security, public health, enhance social inclusion, strengthen cohesion and to halt the loss of biodiversity, improve soil, water and air quality.
On citera parmi ceux-ci les actions conjointes réalisées dans de nombreux domaines en vue, par exemple, d'améliorer la sécurité et la santé publique, de renforcer l'inclusion sociale et la cohésion, de mettre un terme à la perte de biodiversité ou d'améliorer la qualité des sols, de l'eau et de l'air.