Traduction de «water tank heater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water tank heater
chauffe-eau du réservoir

gravity water tank [ gravity storage tank | gravity tank | gravity-feed tank ]
réservoir en charge [ réservoir de charge | réservoir de gravité ]

hot water tank [ hot-water tank | storage tank | storage bin | storage drum | hot-water storage tank ]
cuve de stockage [ ballon d'eau chaude | ballon réservoir | réservoir à eau chaude | réservoir de stockage d'eau chaude | réservoir d'eau chaude | réservoir de stockage ]

tender water-tank | water-tank of tender
caisse à eau du tender

engine cooling water tank | cooling water tank | cooling water expansion tank
réservoir d'eau de refroidissement

gravity water tank | gravity tank | elevated tank | tower water tank
réservoir élevé | réservoir surélevé

gravity water tank | gravity tank | elevated tank | tower water tank
château d'eau

water chamber | water compartment | water tank
caisse à eau | chambre à eau | citerne à eau

refrigerated sea water tank | RSW tank
réservoir d'eau de mer réfrigéré

gas water storage heater (1) | gas boiler (2)
chauffe-eau à réservoir alimenté au gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission Delegated Regulation (EU) No 812/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device (OJ L 239, 6.9.2013, p. 83).
Règlement délégué (UE) no 812/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'étiquetage énergétique des chauffe-eau, des ballons d'eau chaude et des produits combinés constitués d'un chauffe-eau et d'un dispositif solaire (JO L 239 du 6.9.2013, p. 83).

9. Hot water tanks and water heaters for permanent installation in water systems for buildings.
9. Réservoirs à eau chaude et chauffe-eau devant être installés à demeure dans des systèmes d’alimentation en eau pour bâtiments.

For example, for water heaters and water tanks, in some provinces like Quebec the water is heated with electricity, not with natural gas.
Par exemple, dans certaines provinces, au Québec entre autres, l'eau contenue dans les chauffe-eau et dans les réservoirs d'eau est chauffée non pas au gaz naturel, mais à l'électricité.

Commission Regulation (EU) No 814/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks (OJ L 239, 6.9.2013, p. 162).
Règlement (UE) no 814/2013 de la Commission du 2 août 2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux chauffe-eau et aux ballons d'eau chaude (JO L 239 du 6.9.2013, p. 162).

Shelter, blankets, heaters, mattresses, water tanks, latrines and hygiene kits have been requested by Jordan through the EU Civil Protection Mechanism, as well as financial assistance.
La Jordanie a demandé des abris, des couvertures, des appareils de chauffage, des matelas, des citernes d'eau, des latrines et des kits d’hygiène dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’UE, ainsi qu’une assistance financière.

Building a 1,500 square foot house costs on average $195,000 because of the high transportation costs and also the cost of building a service room with a fuel oil heating system, a fuel oil water heater, a waste tank and a potable water tank.
La construction d'une maison de 1 500 pieds carrés coûte en moyenne 195 000 $ en raison des coûts élevés du transport et des coûts élevés reliés à la construction d'une salle mécanique qui contient un système de chauffage au mazout, un chauffe-eau au mazout, le réservoir des eaux usées et le réservoir d'eau potable.