Vertaling van "water taxi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

water taxi captain [ water taxi master ]
patron de bateau-taxi [ patronne de bateau-taxi ]

water taxi
bateau-taxi

Circumstances for Remission of Berthage Charges on Water Taxis Regulations
Règlement sur les circonstances ouvrant droit à une remise des droits d'amarrage sur les taxis aquatiques

assign taxi journeys | distribute journeys to taxis according to request order | assign taxi fares | distribute taxi journeys
fixer des tarifs de taxis

conduct operation of radio systems for taxi dispatch | operate dispatch systems for taxis | administer taxi radio dispatch systems | operate radio dispatch systems for taxis
utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis

control taxi dispatch schedules | organise taxi operations schedules | control taxi schedules | plan and adjust schedules for taxi operations
contrôler le planning des taxis

aerodrome taxi circuit | taxi circuit | taxi pattern
circuit de circulation au sol

taxiway | taxi strip | taxi track
voie de circulation | chemin de roulement | chemin de roulage | chemin | piste de circulation

taxi chit | taxi voucher
bon de taxi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Service trucks and taxis are similar to our water taxis, and private cars are our pleasure craft.
Les camions de service et les taxis sont semblables aux bateaux-taxis et les automobiles sont comme nos bateaux de plaisance.

Some of their band members have water taxis to support the industry.
Certains membres exploitent des bateaux taxis, pour soutenir l'industrie.

The water taxi operates on a budget of about $20,000 annually; there is some revenue generated through sponsorships and through fares from people using the taxi.
Le service de bateau-taxi fonctionne avec un budget d’environ 20 000 $ par an.

A quite considerable range of instruments has been mentioned, including water meters, taxi meters, exhaust-gas analysers and breathalysers.
Un éventail assez considérable d’instruments a été mentionné, y compris les compteurs d’eau, les taximètres, les analyseurs de gaz d’échappement, les alcootests.

Mr. Vollmer: I would comment on Senator Finestone's analogy. It bothers us most is not the water skier and a water skier colliding but a water taxi and her water skier colliding.
M. Vollmer: J'aimerais parler de l'exemple donné par le sénateur Finestone: ce qui nous dérange le plus, ce n'est pas ce qui pourrait se passer en cas de collision entre deux skieurs nautiques, mais plutôt en cas de collision entre un bateau-taxi et un skieur.

We share these waters with a wide variety of other users, including freighters from around the world, commercial fishermen and a host of small commercial vessels such as water taxis and other boats.
Nous partageons ces eaux avec une grande variété d'autres usagers, y compris des cargos des différents pays du monde, des pêcheurs commerciaux et une foule de petits navires commerciaux comme des bateaux-taxis et d'autres embarcations.