Traduction de «watercourse crossing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

watercourse crossing [ stream crossing | water crossing ]
ouvrage de franchissement de cours d'eau

watercourse crossing [ stream crossing ]
franchissement de cours d'eau [ traversée de cours d'eau ]

watercourse separated crossing
franchissement entre deux cours d'eau

farm laterals | farm watercourses | field laterals | field watercourses | miskas | sub-watercourses
conduites d'arrosage

Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses | UN Watercourses Convention | IWC Convention [Abbr.] | UNWC [Abbr.]
Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation

cross cercelee [ cross cercelée | cross sarcelly | cross sarcelée | cross recercelée | cross recersile | cross resarcelée | cross resarcelled | cross recercelee | cross recercely | cross voided throughout ]
croix cercelée [ croix recercelée | croix resarcelée ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

crossed helical gears | crossed-helical gears | crossed helical gear pair | crossed axis helicals | crossed axis helical gears | crossed-axis-helical-gear set | crossed-axis helical gearing | crossed helical-gear set | crossed helical-gear train | helical skew-axes gears
engrenage gauche hélicoïdal | engrenage gauche à denture hélicoïdale

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Man-made physical watercourse crossing types.
Types de croisements de cours d'eau physiques artificiels.

Transboundary watercourse: surface or ground water which marks, crosses or is located on boundaries between 2 or more countries.
Cours d’eau transfrontière: Eaux superficielles et souterraines qui marquent les frontières entre deux pays ou plus, les traversent ou sont situées sur ces frontières.

An artificial object which lies inside a body of water and has one of the following types of function: - Retains the water; - Regulates the quantity of water; - Alters the course of the water; - Allows watercourses to cross each other.
Objet artificiel situé à l'intérieur d'une masse d'eau et remplissant l'une des fonctions suivantes: - retenir l'eau; - réguler la quantité d'eau; - modifier le cours de l'eau; - permettre le franchissement de cours d'eau.

A shallow part of a watercourse used as a road crossing.
Partie peu profonde d'un cours d'eau utilisée pour le passage d'une route.

An element in the hydrographic network used to indicate non-interacting crossing of watercourse links separated by level.
Élément de réseau hydrographique utilisé pour indiquer un franchissement à niveaux séparés entre des tronçons de cours d'eau sans interaction entre eux.

In the case of cross-border watercourses, the quantity of a priority substance exceeding the permitted limit values discharged into the water in accordance with a permit issued by one Member State has not always diminished to the level prescribed by the directive by the time it crosses the border.
Dans le cas des cours d’eau transfrontaliers, la quantité de substance prioritaires dépassant les valeurs limites autorisées rejetées dans l’eau conformément à une autorisation délivrée par un État membre n’a pas toujours diminué jusqu’au niveau prescrit par la directive au moment où il traverse la frontière.

3. In the case of cross-border watercourses the consent of the other affected Member States shall be required for determining the transitional area of exceedance.
3. Dans le cas de cours d'eau transfrontaliers, l'accord des autres États membres concernés est nécessaire pour déterminer la zone transitoire de dépassement.

2a. In the case of cross-border watercourses the consent of the other affected Member States is needed in determining the transitional area of exceedance.
2 bis. Dans le cas de cours d’eau transfrontaliers, l’accord des autres États membres concernés est nécessaire pour déterminer la zone transitoire de dépassement.

Jan Andersson, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE), in writing (SV) We believe that, in the light of the principle of subsidiarity, an EU policy on floods is only justified in cases involving cross-border watercourses.
Jan Andersson, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE), par écrit. - (SV) Nous sommes d’avis que le principe de subsidiarité ne légitime une politique européenne de lutte contre les inondations que dans les cas impliquant des cours d’eau transfrontaliers.

Jan Andersson, Inger Segelström and Åsa Westlund (PSE ), in writing (SV) We believe that, in the light of the principle of subsidiarity, an EU policy on floods is only justified in cases involving cross-border watercourses.
Jan Andersson, Inger Segelström et Åsa Westlund (PSE ), par écrit . - (SV) Nous sommes d’avis que le principe de subsidiarité ne légitime une politique européenne de lutte contre les inondations que dans les cas impliquant des cours d’eau transfrontaliers.