Traduction de «waterloo goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Family and Children's Services of the Waterloo Region [ Children's Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo ]
Family and Children's Services of the Waterloo Region [ Children's Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo ]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

the coal goes to the washery or screening and washing plant
le charbon passe au lavoir ou triage-lavoir

grain-oriented electrical sheet | GOES [Abbr.]
tôle magnétique à grains orientés

10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants

geostationary operational environmental satellite | GOES
satellite géostationnaire d'exploitation pour l'étude de l'environnement | GOES

goes archive and retrieval system | GARS
système d'archivage et de restitution des satellites GOES

steady as she goes!
comme ça!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But as I noted earlier if Waterloo goes forward, that's 28% of Ontario taxpayers so— But it is only four municipalities— You're actually well out of time, if we can just let him finish.
D’accord. Par contre, si Waterloo va de l’avant, cela représente 28 % des contribuables ontariens.

In my riding, my farmers are a part of the prosperity of my area; not only the primary producers but the food processing that goes on in Waterloo county is very important.
Les agriculteurs de ma circonscription contribuent à la prospérité de ma région. Il ne s'agit pas seulement des producteurs primaires, mais aussi du secteur de la transformation des aliments, qui occupe une place très importante dans le comté de Waterloo.

To use the member's logic, everyone who goes to Algonquin Park, everyone who goes to Muskoka, and there are thousands and thousands of them coming from Toronto, Hamilton, Waterloo and Cambridge, should go with a firearm every time they get in a canoe.
Pour reprendre la logique du député, tous ceux qui se rendent au parc Algonquin, à Muskoka, et des milliers y viennent de Toronto, de Hamilton, de Waterloo et de Cambridge, devraient se munir d'une arme à feu chaque fois qu'ils voyagent en canot.

At the root of the issue of innovation, or having somebody develop the next great idea, is that you've got this person who goes through elementary school and high school, a brilliant person who goes off to university, and let's say he or she goes off to the University of Waterloo and does four co-op terms.
Le problème de l'innovation, ou la difficulté de trouver le prochain auteur d'une excellente idée, provient du fait qu'une personne qui va à l'école primaire et à l'école secondaire et qui fait de brillantes études à l'université, par exemple à l'Université de Waterloo avec laquelle elle fait quatre stages coopératifs, se demande ensuite ce qu'elle fera.

In Ontario, it is more federal funding to the automotive sector and through all of our science granting councils and more help to universities to defray their indirect costs of advanced research in Toronto, Guelph, Kitchener-Waterloo, at Western and the list goes on.
En Ontario, le gouvernement fédéral injecte plus d'argent dans le secteur automobile, dans les conseils de subventions aux sciences et dans l'aide aux universités pour payer leurs frais indirects en recherche de pointe à Toronto, à Guelph, à Kitchener-Waterloo et à l'Université de Western Ontario.