Vertaling van "waterloo regional arts council inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waterloo Regional Arts Council Inc.
Waterloo Regional Arts Council Inc.

The Pas Arts Council Inc.
The Pas Arts Council Inc.

St. Andrews Arts Council Inc.
St. Andrews Arts Council Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All our regional institutions, the CBC, the Nova Scotia Film Development Corporation, the newly created Nova Scotia Arts Council, and even the downsized National Film Board and our own regional Telefilm office are doing the best they can in a climate of fiscal restraint and recent cuts to the arts.
Toutes nos institutions régionales, Radio-Canada, la Nova Scotia Film Development Corporation, le tout récent Conseil des arts de la Nouvelle-Écosse, et même la version abrégée de l'Office national du film et notre propre bureau régional de Téléfilm, tous ces organismes, dans un climat d'austérité financière et de coupures de budgets, font des efforts considérables.

Following this and on request from France the European Council, based on Art. 355 (2 and 6), changed by way of Decision 2012/419/EU the status of this new overseas department with regard to the European Union into that of an outermost region in the sense of Art. 349 TFEU.
À la suite à ce changement et sur demande de la France, le Conseil européen a, sur la base de l'article 355, paragraphes 2 et 6, modifié par la décision 2012/419/UE le statut du nouveau département d'outre-mer à l'égard de l'Union européenne, qui est devenu celui d'une région ultrapériphérique au sens de l'article 349 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

5. Awaits the Proposal for the Common Strategic Framework (CSF) covering the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and the European Fisheries Fund (EFF) to come as early as possible and calls on the Commission to put forward a Proposal for a European Parliament and Council Regulation, having as legal basis Art. 289 (1) and 294 (TFEU); also urges the Commission to present a new Proposal for a European Parliament and Council Regulation on the European Union Solidarity Fund (REGI); Stresses that the amounts allocated to cohesion policy in the future multiannual financial framework should be at least maintained at the level of the current one;
5. attend la présentation, dans les meilleurs délais, de la proposition de cadre stratégique commun (CSC) recouvrant le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et le Fonds européen pour la pêche (FEP), et invite la Commission à soumettre une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil, dont la base juridique sera l'article 289, paragraphe 1, et l'article 294, du traité FUE; demande instamment à la Commission de présenter une nouvelle proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds de solidarité de l’Union européenne (REGI); souligne que le montant des crédits affectés à la politique de cohésion dans le prochain cadre financier pluriannuel doit au moins être maintenu au même niveau que le montant prévu dans le cadre actuel;

For example, there is the Waterloo Regional Arts Council, as well as the Open Ears festival of music and sound.
Le Waterloo Regional Arts Council et le Open Ears Festival of Music and Sound sont deux exemples.

The membership interests in NPCC were transferred to a regional reliability assurance, not-for-profit corporation, now known as the Northeast Power Coordinating Council Inc.; and a separate and independent affiliated not-for-profit corporation was created, the Northeast Power Coordinating Council: Cross-Border Regional Entity Inc., or CBRE.
Les intérêts de ses membres ont été transférés à une société régionale sans but lucratif d'assurance de la fiabilité qui porte maintenant le nom de Northeast Power Coordinating Council Inc.; par ailleurs, une société affiliée distincte et indépendante sans but lucratif a été créée, soit le Northeast Power Coordinating Council : Cross Border Regional Entity Inc., ou CBRE.

We also went to aboriginal artists for advice on how to acquire art. Many of the artists we consulted knew of the standard art acquisition methods from the Canada Council art bank, and from regional, or provincial and territorial, art councils the same system as we use.
Nous avons également demandé conseil à des artistes autochtones sur la façon d'acquérir des oeuvres d'art. La plupart des artistes que nous avons consultés étaient au courant des méthodes d'acquisition d'oeuvres d'art courantes de la Banque d'oeuvres d'art du Conseil des Arts du Canada et des conseils des arts régionaux, provinciaux ou territoriaux; c'est le système que nous utilisons.

In the course of 2006, the Commission aims to convene a number of meetings with sub-Saharan African countries in the region with a view to discussing implementation of Art.13 of the Cotonou Agreement, as set out in the Global Approach to Migration: Priority actions focusing on Africa and the Mediterranean, adopted by the European Council Conclusions in December 2005.
La Commission veut convoquer, au cours de l’année 2006, plusieurs réunions avec les pays d’Afrique sub-saharienne de la région afin de discuter de la mise en œuvre de l’article 13 de l’accord de Cotonou, tel qu’il a été établi dans l’«Approche globale sur la question des migrations: priorités d’action centrées sur l’Afrique et la Méditerranée», adoptée par les conclusions du Conseil européen en décembre 2005.

Indeed, the role of the Community Institutions other than the Council is extremely limited, consisting of being notified of the nomination(s) (Art.2(1)), appointing two experts (only one for the Committee of the Regions) (Art.2(2)) to the selection panel which will report to the Commission, Parliament and the Council, and the possibility that Parliament may simply submit an opinion to the Commission.
En effet, le rôle des Institutions communautaires autres que le Conseil est extrêmement limité et résulte en une prise de connaissance de la (ou des) candidature(s) (art. 2, al. 1), à la désignation de deux experts (un seul pour le Comité des Régions (art. 2, al. 2)) au jury qui présente son rapport à la Commission, au Parlement et au Conseil, et la possibilité pour le Parlement, de rendre un simple avis à la Commission.

1. The proposed Council Decision follows from Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (CFP), whose Art. 31 and 32 provide new forms of participation by stakeholders in the CFP through the establishment of Regional Advisory Councils (RACs).
1. La proposition de décision du Conseil s'inscrit dans le prolongement du règlement (CE) nº 2371/2002 du Conseil relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche (PCP), qui prévoit en ses articles 31 et 32 de nouvelles formes de participation des milieux intéressés à la PCP par l'établissement de conseils consultatifs régionaux (CCR).

Recently Ms. Little was selected Arts Citizen of the Year by the Brantford Regional Arts Council.
Dernièrement, Mme Little a été choisie citoyenne de l'année dans le domaine des arts par le Brantford Regional Arts Council.