Vertaling van "watertight door control room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watertight door control room
poste central des portes étanches

conduct railway control room data processing activities | utilise data from railway control rooms | analyse data from railway control rooms | process data from railway control rooms
traiter les données provenant des salles de contrôle ferroviaires

panel controller | process control room operator | gas processing control room supervisor | gas processing plant control room operator
pilote de salle de contrôle d'installation de traitement de gaz

control room | radio control room | sound control room
régie radio

television control room | TV control room
régie

control room | TV control room
régie TV

panel board operator | production monitor | chemical plant control room operator | production control room operator
opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique

hydraulic control for watertight door
commande hydraulique de porte étanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Backup emergency control room should be available in case the main control room becomes inhabitable as a consequence of the radiological releases from a severe accident, of fire in the main control room or due to damage from extreme external hazards.
Une salle de commande de secours devrait être en place pour le cas où la salle de commande principale serait inaccessible du fait des rejets radiologiques dus à un accident grave, un incendie dans cette salle ou des dangers externes extrêmes.

13. BAT is to measure or assess all relevant parameters necessary to steer the processes from control rooms by means of modern computer-based systems in order to adjust continuously and to optimise the processes online, to ensure stable and smooth processing, thus increasing energy efficiency and maximising the yield and improving maintenance practices.
13. Les MTD consistent à mesurer ou à évaluer tous les paramètres nécessaires pour piloter les opérations à partir des salles de commande au moyen de systèmes informatisés modernes, de manière à ajuster en permanence les procédés et à les optimiser afin d'assurer un traitement stable et homogène permettant d'augmenter l'efficacité énergétique et le rendement et d'améliorer les pratiques en matière de maintenance.

The checks on the basis of Article 35 were completed (intake points on tanks, rejection controls on pipes, warning systems, checkpoints in the control room) and followed the usual plan.
Les vérifications sur la base de l’article 35 ont été complètes (points de prélèvement sur réservoirs, contrôle lors du rejet sur le tuyau, systèmes d’alarme, points de contrôle en salle de commande) et ont suivi le schéma habituel.

6 vessel traffic management system control rooms, aids to navigation and port control buildings, including security and surveillance control rooms; .
6 les postes de contrôle du système de gestion du trafic maritime, les centres de contrôle des aides à la navigation et du port, y compris les salles de contrôle des systèmes de surveillance et de sûreté; .

Tests carried out in temperature-controlled rooms where it is possible to vary the atmospheric conditions are permitted.
Les essais effectués dans des salles climatisées où il est possible de faire varier les conditions atmosphériques sont admis.

- for the control room operator, one year of specialized vocational training,
- pour l'opérateur de salle de commandes, un an de formation professionnelle spécialisée,

(d) special watertight non-corrodible containers, with lids and fasteners to prevent unauthorized persons from removing things from them, for keeping meat not intended for human consumption, or a lockable room for such meat if the quantities are large enough to necessitate this or if the meat is not removed or destroyed at the end of each workingday.
d) des récipients spéciaux, étanches, en matériaux inaltérables, munis d'un couvercle et d'un système de fermeture empêchant les personnes non autorisées d'y puiser, destinés à recevoir des viandes non destinées à la consommation humaine, ou un local fermant à clé destiné à recevoir ces viandes si leur abondance le rend nécessaire ou si elles ne sont pas enlevées ou détruites à la fin de chaque journée de travail.

The construction of a new building is planned because of the dilapidation of the existing facilities; the current layout of the aerodrome prevents rapid intervention in case of accidents, and specific facilities such as control room, watch room, workshop and store are lacking.
La construction d'un nouveau bâtiment est envisagée en raison de la vétusté des installations existantes; d'une implantation sur l'aérodrome qui ne facilite pas une intervention rapide en cas d'accident; de l'absence de locaux spécifiques tels que salle de contrôle, salle de veille, atelier, magasin.

Even on certain product markets for central control units, control room instruments, several categories of "field" instruments as well as control valves the parties market share does not exceed 15%.
Même sur certains marchés de produits comme les unités centrales de contrôle, les instruments de salle de contrôle, plusieurs catégories d'instruments "de terrain" ainsi que les valves de contrôle, la part de marché des parties n'excède pas 15 %.

Barco will use the loan to finance RDI activities for networked visualization connectivity and software in its Entertainment, Healthcare and Control Rooms divisions.
Barco utilisera le prêt pour financer les activités de RDI relatives à la connectivité en réseau et aux logiciels de visualisation de ses divisions Entertainment, Healthcare et Control Rooms.