Vertaling van "watt who " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lumen output (watt per watt) [ lumen output watt ]
rendement lumen/watt

watt-hour [ Wh,W·h | watthour | watt hour | watt/hour ]
wattheure [ Wh | watt-heure | watt heure | watt/heure ]

watt hour measuring instrument, induction type [ induction type watt-hour measuring instrument | induction type watt-hour meter ]
wattheuremètre à induction

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

enquiry character | Who are you signal | who-are-you | who-are-you character | WRU character | WRU signal | WRU [Abbr.]
qui êtes-vous | qui-est-là | signal qui est là? | WRU [Abbr.]

who are you | WRU | who are you signal | WRU signal | who-are-you character | who-are-you code
Qui est là?

peak watt | watt-peak | Wp [Abbr.]
watt-crête | watt-instantané | Wc [Abbr.]

electrical watt | watt | W [Abbr.]
watt | W [Abbr.]

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The great strength of the Senate is its current composition. Let me give you a few examples of the people we have in the Senate: on my left, we have Senator Watt, who is always telling us about the needs and the priorities of the communities he represents; we have my colleague, Senator Hubley, who does the same thing for her community, Prince Edward Island.
En considérant la composition actuelle du Sénat, qui est sa grande force, lorsqu'on regarde qui est au Sénat, je vais donner des exemples : à ma gauche, nous avons le sénateur Watt, qui nous fait part constamment des besoins et des priorités des communautés qu'il représente; nous avons ma collègue, le sénateur Hubley, de la même façon, pour l'Île-du-Prince-Édouard.

I will pass the word now to Mr. Watt, who has a few words to say (1125) Mr. Johny Watt (Elder, Makivik Corporation)(Interpretation): My name is Johny Watt.
Je n'ai pas grand-chose d'autre à dire. Je vais maintenant céder la parole à M. Watt, qui voudrait dire quelques mots (1125) M. Johny Watt (aîné , Société Makivik): Je m'appelle Johny Watt.

I am referring to the case of a constituent of mine, Mr Robert Dougal Watt, who formerly worked for the Court of Auditors and who over a year ago communicated to many MEPs a deep concern about certain aspects of the conduct of business in the Court of Auditors.
Je veux parler d’un de mes électeurs, M. Robert Dougal Watt, qui travaillait auparavant pour la Cour des comptes et qui, il y a plus d’un an, a communiqué à plusieurs députés européens sa profonde inquiétude quant à certains aspects de la façon dont les affaires de la Cour des comptes étaient dirigées.

I would like to remind Mr Watts, who I regret has just left the Chamber, that the fact that a project is in European interests is mainly to attract the attention of the countries where the project is being conducted, as the co-financing that we provide is only partial.
Je souhaiterais rappeler à M. Watts, qui à mon grand regret vient de quitter la salle, que le fait qu'un projet soit d'intérêt européen attire en fait l'attention des pays où ce projet sera mis en œuvre. Car le cofinancement que nous apportons n'est que partiel.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I, like all honourable senators in this chamber, have been profoundly impressed with the appeal that we have heard from our colleague Senator Watt who, in very eloquent and upfront terms, has made an appeal that speaks to the needs and the rights of the Aboriginal youth of this country.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, à l'instar de tous les honorables sénateurs, j'ai été très impressionné par l'appel du sénateur Watt, qui a très éloquemment plaidé en faveur des besoins et des droits des jeunes autochtones.

The steering committee chair, Duncan Watt, who is Carleton University's Vice-President of Finance and Administration, certainly did not mince his words.
Le président du comité directeur, Duncan Watt, qui est aussi vice-président, finances et administration, à l'Université Carleton, n'a certainement pas mâché ses mots.

– (IT) Mr President, with regard to Mr Watts’ report on shipboard living and working conditions, I received a 'phone call from an old friend, the purser, Mr Augusto Fazio, who used to sail with me – and still sails – between New York and the Bahamas.
- (IT) Monsieur le Président, en ce qui concerne le rapport de M. Watts, su les conditions de vie et de travail à bord des navires, j’ai reçu un coup de fil d'un vieil ami, le commissaire de bord Augusto Fazio, qui naviguait avec moi - et navigue d’ailleurs toujours - entre New York et les Bahamas.

The people you should talk to, Mr Watts, are those who do not apply that.
Et, cher collègue, vous devriez vous entretenir avec ceux qui ne le font pas !

However, before I begin, I take this opportunity to offer the congratulations of this chamber to our colleague Senator Charlie Watt who has recently been honoured by a 1997 Aboriginal Achievement Award for Community Development.
Avant de commencer, je profite de l'occasion pour transmettre les félicitations de toute notre Chambre à notre collègue le sénateur Charlie Watt, qui a reçu récemment le prix d'excellence autochtone 1997 dans le domaine du développement communautaire.