Traduction de «wave-through approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wave-through approach
politique du laisser passer | politique du «laisser-passer»

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

look-through approach | look-through principle
approche par transparence

look-through approach | look-through rules
approche du conduit | règles de transparence

transmission of ultrasonic waves through running water seals
transmission d'ultrasons sur un film d'eau courante

consolidated look-through approach
méthode par transparence du groupe

look-through approach
approche du conduit

wave through
faire signe

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU leaders agreed to ensure that all Member States fully apply the Schengen Borders Code, and end the 'wave-through' approach, which had seen Member States allow unidentified and unregistered migrants to pass through their territory.
Les dirigeants européens sont convenus de veiller à ce que tous les États membres appliquent pleinement le code frontières Schengen et mettent fin à la politique du «laisser-passer», qui a vu certains États membres autoriser le passage de migrants non identifiés et non enregistrés sur leur territoire.

Ensuring the protection of the external borders Immediate support for Greece Applying the rules and stopping the wave-through approach Internal border controls: from a patchwork to a coherent approach
Assurer la protection des frontières extérieures Aide immédiate à la Grèce Appliquer les règles et rompre avec la politique du «laisser-passer» Contrôles aux frontières intérieures: passer d'une approche éclatée à une approche cohérente

Applying the rules and stopping the wave-through approach
Appliquer les règles et rompre avec la politique du laisser-passer

First, all Member States need to apply the rules - the 'wave through' approach must end and Member States must grant access to asylum applicants, but refuse entry to those who merely wish to transit.
D’abord et avant tout, les États membres doivent tous appliquer les règles en vigueur: la politique du "laisser-passer" doit prendre fin; les États membres doivent donner accès aux demandeurs d’asile, mais refuser l’entrée sur leur territoire aux migrants qui souhaitent simplement transiter par celui-ci.

The Conclusions of the European Council of 18-19 February were clear that the current wave-through approach is neither legally nor politically acceptable.
Les conclusions du Conseil européen des 18 et 19 février sont très claires: la politique du laisser-passer n’est pas acceptable, ni juridiquement, ni politiquement.