Traduction de «way change what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in such a way as not to change the external value of the ECU at the moment of revision
de telle sorte que la valeur externe de l'Ecu ne soit pas modifiée au moment de la révision

What has Changed of Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service
Droit au but! ou Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service

Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service [ What Has Changed ]
Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service [ Droit au but! ]

A Guide to Kyoto: Climate Change and What it Means to Canadians
Le Canada à l'heure de Kyoto : L'évolution du climat et ses conséquences

changing ways of life
évolution des modes de vie

change-over contact | two-way contact
contact à deux directions | contact inverseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Changing what is amenable to change, without necessarily awaiting a reform of the Treaties; and in doing so, safeguarding the conditions for legal certainty; clarifying ways in which the Treaties can be deepened, and thus facilitating reform of the Treaties: this is the basic element which has emerged from the concept of European governance.
Changer ce qui peut l'être, sans nécessairement attendre une réforme préalable de nos Traités ; ce faisant, préserver les conditions de la sécurité juridique, éclairer l'approfondissement de ces Traités et ainsi faciliter leur réforme. Tel est le fil conducteur issu du concept de la gouvernance européenne.

23. However, what has changed is the way in which public authorities fulfil their obligations towards the citizens.
23. La façon dont les autorités publiques remplissent leurs obligations à l'égard des citoyens a toutefois évolué.

What are the main changes to the way ESAs are governed?
Quels sont les principaux changements apportés à la gouvernance des AES?

There is no way that you can be given guarantees - even if we state exactly what you want us to state - that a future legislature, or the House of Commons, will not eventually change what it is you do not want to have changed.
Il est absolument impossible de vous garantir - même si nous faisions exactement ce que vous demandez - qu'une assemblée législative future, ou la Chambre des communes, ne modifie pas ultérieurement ce que vous voulez ne pas voir changer.

What we propose would be a step-change in the way we manage data for security, helping national authorities better addressing transnational threats and detecting terrorists who act across borders".
Ce que nous proposons marquerait un changement radical dans la façon dont nous gérons les données au service de la sécurité, en aidant les autorités nationales à mieux faire face aux menaces transnationales et à repérer les terroristes, dont les agissements font fi des frontières».

Today, Tunisia needs to consolidate what it has achieved over the past few years. The change initiated in Tunisia must continue, and we, as Europeans, stand alongside the Tunisians and the young people of Tunisia, who are the country's great wealth, every step of the way.
Aujourd'hui, la Tunisie a besoin de consolider les acquis de ces dernières années.Le changement qui a commencé en Tunisie doit continuer, et nous, les Européens, nous accompagnons les Tunisiens, la jeunesse tunisienne, grande richesse du pays, étape par étape, sur ce chemin.Au travers de ces actions, l'Union européenne répond “présente” pour la Tunisie, toujours.

This in no way changes what I inferred in the beginning: I could change my mind.
Cela ne change en rien ce que je laissais entendre au début: je pourrais changer d'idée.

In short, the creation of a Senate ethics officer in no way changes what we do and why we do it.
Bref, la création du poste de conseiller sénatorial en éthique ne modifiera pas ce que nous faisons et les raisons pour lesquelles nous le faisons.

It in no way changes what are acceptable social norms of behaviour in this regard.
Cela ne change absolument rien à ce qui constitue la norme sociale acceptable en matière de comportement.

Mr. Kirkby: Mr. Chairman, it is my understanding that this amendment does not in any way change what is being proposed in the bill.
M. Kirby: Monsieur le président, à ma connaissance, cet amendement ne change absolument rien à ce qui est proposé dans le projet de loi.