Traduction de «way forward before mid-2004 » (Anglais → Français) :

The Commission will discuss the new approach with the European Parliament and the Council with an aim of reaching a common understanding on the way forward before the end of 2017.
La Commission débattra cette nouvelle approche avec le Parlement européen et le Conseil en vue de dégager une vision commune de la marche à suivre, avant la fin de l'année 2017.

- The Commission and the Member States have taken forward work to benchmark progress towards the 3% target, share experience and prepare reforms in a mutually consistent way, with a view to reach a first series of results by mid-2004.
- La Commission et les États membres ont mené des activités d'étalonnage des progrès réalisés vers l'objectif de 3%, de partage d'expérience et de préparation des réformes dans un souci de cohérence mutuelle, en vue de parvenir à une première série de résultats pour la mi-2004.

This way forward, if implemented fully and rapidly by all, well before 2018, will help achieve the required urgent policy step-change, and will improve the way we jointly address the protection of our oceans and seas in the little time left before 2020.
Ce cadre, s'il est mis en œuvre intégralement et rapidement par tous les États membres, bien avant 2018, permettra d'opérer le changement de politique radical et urgent qui est devenu nécessaire et d'améliorer la façon de protéger ensemble nos océans et nos mers dans le peu de temps qui reste avant 2020.

The Commission aims to identify the way forward before mid-2004 at the latest.
La Commission s'est fixé pour objectif de trouver des solutions avant le milieu de l'année 2004 au plus tard.

Some aspects are only covered summarily but set out in detail elsewhere.[6] Section 3 summarises the follow-up to the mid-term evaluation of the Millennium Strategy[7], while section 4 points the way forward.
Certains aspects n’y sont traités que brièvement, mais font l’objet d’un exposé détaillé ailleurs[6]. La section 3 résume le suivi donné à l’évaluation à mi-parcours de la stratégie du millénaire[7], alors que la section 4 indique la voie à suivre.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Clearing and Settlement in the European Union - The way forward /* COM/2004/0312 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Compensation et règlement-livraison dans l'Union européenne - Un plan pour avancer /* COM/2004/0312 final */

On the basis of a discussion of this Communication with the European Parliament and the Council and taking into account the conclusions of the EUCPN evaluation to be carried out by the Council in mid-2004, the Commission intends to put forward by the end of 2004 proposals to implement the above recommendations in order to achieve quicker and more tangible progress regarding the prevention of volume crime in the Union.
À la lumière d'un débat avec le Parlement européen et le Conseil sur la présente communication et des conclusions de l'évaluation du REPC, qui doit être effectuée par le Conseil au milieu de l'année 2004, la Commission a l'intention de soumettre, d'ici la fin de 2004, des propositions de mise en oeuvre des recommandations ci-dessus, afin de réaliser des progrès plus rapides et plus tangibles dans la prévention de la criminalité de masse dans l'Union.