Vertaling van "way generating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways
guidage par contact | guide | surface de guidage

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

exclusive right-of-way [ exclusive ROW | grade-separated right-of-way | grade-separated ROW | category A right-of-way | category A ROW | separate right-of-way | exclusive way ]
site propre

one-way bike path | one-way bicycle path | one-way cycle path | one-way cycle track | one-way bike trail
piste cyclable unidirectionnelle | piste cyclable à sens unique

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

assess various actions that may improve journey efficiency | investigate ways to reduce travel time | analyse ways to reduce travel time | assess ways to reduce travel time
analyser les moyens de réduire le temps de trajet

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know that celebrating our heritage in this way generates a wealth of economic, social and cultural benefits.
Or, nous savons que le fait de célébrer notre patrimoine de cette façon génère une multitude de bénéfices économiques, sociaux et culturels.

Those mechanisms should not in any way generate additional charges for the railway undertakings managing those services.
Ces mécanismes ne doivent en aucune façon générer des charges supplémentaires pour les entreprises ferroviaires qui gèreront le service.

Typically, that will not be dealt with at the next level in an expeditious way, generating less satisfaction and more complaints, which then create backlogs at the third level.
Habituellement, ce traitement au palier suivant ne se fera pas de façon expéditive, ce qui amène encore moins de satisfaction et plus de plaintes, produisant alors des arriérés au troisième palier.

This is an area where science, knowledge, and experience—much of it, by the way, generated in Canada—is starting to catch up with the growth of the sector and is pointing to ways in which the goals of ecosystem-based management can be pursued.
Il s'agit d'un domaine où les sciences, les connaissances et l'expérience — le plus souvent d'origine canadienne — commencent à rejoindre la croissance du secteur et l'orientent vers des solutions qui permettent de réaliser les objectifs de gestion écosystémique.

In conclusion, if we believe that in order to create a lasting society, a society that the native peoples would describe as a society composed of seven generations, which will live on long after we are gone, which will be able to preserve its natural heritage, its natural resources for more than one generation, for seven generations and more, then we must change our attitudes, our behaviours, look at things in a new way, and find new ways of preserving this natural heritage.
En conclusion, si nous croyons que pour créer une société durable, une société que les peuples autochtones qualifient de société des sept générations qui durera beaucoup plus longtemps que nous, qui pourra préserver son héritage naturel, ses ressources naturelles au-delà d'une génération, durant sept générations et plus, à ce moment-là, il faut des changements d'attitude, des changements de comportement, une nouvelle façon de voir les choses, une nouvelle façon de pouvoir préserver cet héritage naturel.

62. Calls on the various branches of industry to set up generation partnerships in businesses and organisations and in this way generate an active exchange of know-how and combine productively the experience of different generations;
62. demande aux différents secteurs de mettre en place des partenariats générationnels dans les entreprises et les organisations afin de créer un échange actif de savoirs et de réunir de manière productive les expériences des différentes générations;

At the same time, Europe’s drive to deal with waste in environmentally sound ways generates jobs and business opportunities.
Parallèlement, l’effort accompli en Europe pour traiter les déchets selon des méthodes respectueuses de l’environnement permet de créer des emplois et des débouchés commerciaux.