Traduction de «way that manufacturers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways
guidage par contact | guide | surface de guidage

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

closed-loop three-way catalyst | three-way catalyser | three-way catalyst | three-way catalytic converter | TWC [Abbr.]
catalyseur à trois voies | pot catalytique à trois voies

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

Grant Expenditure Report Act [ An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection ]
Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions [ Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public ]

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

computer assisted manufacturing [ computer aided manufacturing ]
fabrication assistée par ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) having purchased any raw leaf tobacco grown in Canada from the cultivator thereof, in any way unlawfully manufactures that tobacco and sells it, or offers it for sale in a manufactured state,
c) ayant acheté du tabac en feuilles récolté au Canada, du planteur, fabrique ce tabac d’une manière illégitime, et le vend ou l’offre en vente dans un état quelconque de fabrication,

We are oriented towards high tech in representation, and we use that technology to cut steel in different ways; to manufacture it in a way that it is efficient and in a way that we are able to export it.
Nous utilisons les dernières techniques de représentation et nous les employons pour découper l'acier de différentes façons, pour l'assembler de manière efficiente et exportable.

Ms. Mackay: That was explained to me in this way: Cookie manufacturers have to tell you their ingredients, however chemical companies do not.
Mme Mackay: C'est ainsi qu'on m'a expliqué la chose: les fabricants de biscuits sont tenus de révéler les ingrédients qui entrent dans la composition de leurs produits, mais les fabricants de produits chimiques, non.

Network operators should construct their networks in such a way that manufacturers of equipment liable to be connected to networks do not suffer a disproportionate burden in order to prevent networks from suffering an unacceptable degradation of service.
Les opérateurs de réseaux devraient construire ceux-ci d'une manière telle que les fabricants d'équipements susceptibles d'être raccordés à des réseaux ne se voient pas imposer des contraintes disproportionnées pour éviter que les réseaux subissent une dégradation inacceptable de leurs services.

That is not the way for manufacturers to restore consumer confidence.
Ce n’est pas ainsi que les industriels vont retrouver la confiance des consommateurs.

It is also important that representative bodies (professional bodies) endorse the principles of the Regulation and should allow fair competition between construction products, in a similar way to manufacturers.
Il importe que les organismes représentatifs adhèrent aux principes du règlement et permettent une concurrence équitable entre les produits de construction, au même titre que les fabricants.

It is also important that representative bodies (professional bodies) endorse the principles of the Regulation and allow fair competition between construction products, in a similar way to manufacturers.
Il importe également que les organes représentatifs (organes professionnels) se rallient aux principes du règlement et permettent une concurrence loyale entre les produits de construction, à l'instar des fabricants.

Importers must be held responsible in the same way as manufacturers.
Les importateurs doivent être tenus responsables de la même manière que les fabricants.

The only way that manufacturers are currently allowed to use these 'clever' lights is by going through a complex procedure which is designed to allow new technologies not covered by existing regulations.
À l’heure actuelle, les constructeurs peuvent uniquement utiliser ces phares intelligents s’ils suivent une procédure complexe conçue pour autoriser les nouvelles technologies non couvertes par les réglementations existantes.

Topics for discussion at the Liege conference will be not only ways of manufacturing high-temperature materials (by means of powder metallurgy, for example), but also assembly techniques, certain recycling methods etc.
- 2 - Les travaux qui seront evoques lors de la conference de Liege concernent a la fois les techniques de fabrication des materiaux a haute temperature (la metallurgie des poudres par exemple), les techniques d'assemblage, certaines techniques de recyclage, etc.