Traduction de «way wind energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

engineer for wind energy | wind energy technology engineering expert | wind energy engineer | wind energy systems engineer
chef de projet éolien | ingénieure en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne | ingénieur en énergie éolienne/ingénieure en énergie éolienne

wind turbine [ windmill | wind energy conversion system | wind driven turbine | wind machine | aeroturbine | wind energy conversion device ]
éolienne [ système de conversion de l'énergie éolienne | turbine éolienne ]

way-wind | wind ratio
angle de croisure | encroisure

wind power industry | wind energy industry | wind industry
industrie éolienne | éolien

wind energy modelling [ wind energy modeling ]
modélisation de l'énergie éolienne

wind farm | wind power plant | wind-energy park | windfarm
batterie d'aérogénérateurs | ferme à vent | ferme éolienne | parc d'éoliennes | parc éolien

energy content of winds | wind energy potential
potentiel énergétique éolien | ressources en énergie éolienne

wind generator park | wind energy park
parc d'aérogénérateurs

electromechanical engineering technologist | wind energy technician | electromechanical engineering technician | electromechanical technician
technicien électromécanicien | technicien électromécanicien/technicienne électromécanicienne | technicienne électromécanicienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But we are very hopeful that, with a few projects and some volume, this technology will evolve the way wind energy did.
Cependant, nous avons bon espoir qu'avec quelques projets et un certain volume, cette technologie suivra une évolution semblable à celle qu'a suivie l'énergie éolienne.

The EU is already on track to meet its 2020 target of 20% renewable energy in its energy mix, costs for new wind and photo-voltaic capacity have reduced significantly due in large part to the EU's commitment in this area, and reform of support schemes to further drive down costs is well under way.
L'UE est bien partie pour atteindre l'objectif de 20 % d'énergies renouvelables dans le bouquet énergétique d'ici à 2020; les coûts des nouvelles capacités de production d'énergie éolienne et photovoltaïque ont considérablement diminué, en grande partie grâce à l'engagement de l'UE dans ce domaine, et une réforme des régimes d'aide destinée à faire encore baisser les coûts est bien engagée.

The greenhouse gas emissions are half those of coal, gas power plants have low investments costs and they can be operated in a more flexible way, making them suitable to balance out the varying power production from wind and solar energy sources. In total 20 GW of capacity has been notified to the Commission as being under construction, which is about 2% of today's installed total capacity for electricity production (with a further 15 GW of additional capacity notified as in planning).
Au total, 20 GW de puissance en construction ont été notifiés à la Commission, ce qui représente environ 2 % de la puissance électrique installée totale actuelle (15 GW supplémentaires en prévision ont été notifiés).

Anthropogenic sounds may be of short duration (e.g. impulsive such as from seismic surveys and piling for wind farms and platforms, as well as explosions) or be long lasting (e.g. continuous such as dredging, shipping and energy installations) affecting organisms in different ways.
Les sons anthropiques peuvent être de courte durée (par exemple, sons impulsifs dans le cas des études sismiques et du battage pour les parcs éoliens et les plates-formes) ou de longue durée (par exemple, sons continus dans le cas d’installations de dragage, de transport ou d’énergie), perturbant les organismes de différentes façons.

Is the real reason behind all of this that the government is trying to pave the way for oil companies in the west to build nuclear generating stations in order to extract more oil from the oil sands at a lower cost instead of promoting clean energy such as geothermal and wind energies?
La vraie raison de ce choix n'est-elle pas que le gouvernement cherche à paver la voie aux pétrolières de l'Ouest pour la construction de centrales nucléaires destinées à extraire en plus grande quantité, et à moindre coût, les sables bitumineux plutôt que de favoriser des énergies propres comme la géothermie et l'éolien?

In fact, in the United States, John Deere, the farm tractor and farm equipment manufacturer, has actually set up a program to provide funding to farmers to support the deployment of wind energy on their properties, because they see wind energy as a way to keep the family farm going in the U.S. On the environmental side, wind energy provides a broad range of environmental benefits.
En fait, aux États-Unis, John Deere, le fabricant de tracteurs et d'équipement agricole, a mis sur pied un programme qui consiste à accorder des fonds aux agriculteurs pour soutenir le déploiement de l'énergie éolienne sur leur propriété, car cette société considère l'énergie éolienne comme une des planches de salut de l'exploitation agricole familiale aux États-Unis. Sur le plan environnemental, l'énergie éolienne offre de nombreux avantages.

First, under the wind power production incentive program at this time, the terms and conditions of that program do not in any way remove ownership of wind energy's environmental attributes from the wind energy producer. At this point in time it's very clear that they remain with the wind energy producer.
Les modalités du programme d'encouragement à la production d'énergie éolienne ne prévoient nullement d'enlever la propriété des attributs environnementaux de l'énergie éolienne au producteur d'énergie éolienne.

Five thousand megawatts of wind energy would reduce Canada's annual greenhouse gas emissions by somewhere between 5 million and 10 million tonnes a year, depending on what you're assuming is being displaced (1130) All of this is a very positive story, but I did want to highlight today in my presentation to you that there is one potentially serious obstacle in the Kyoto plan for moving forward with wind energy in the way that we envision.
Cinq mille mégawatts d'énergie éolienne réduiraient les émissions annuelles de gaz à effet de serre du Canada de 5 à 10 millions de tonnes, selon la nature du combustible remplacé (1130) Tout cela est très encourageant, mais je tenais à signaler aujourd'hui dans mon exposé un obstacle potentiellement sérieux dans le Plan de Kyoto en ce qui concerne l'expansion de l'énergie éolienne que nous envisageons.

considering ways to accelerate the deployment of sustainable offshore renewable energy (e.g. offshore wind farms).
en étudiant les possibilités d’accélérer le déploiement de la production durable d’énergie renouvelable en mer (par exemple fermes éoliennes en mer);