Traduction de «wayne easter lawrence » (Anglais → Français) :

Member(s) of the Committee present: Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Lou Sekora, Peter Stoffer.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, John Duncan, Wayne Easter, Lawrence O'Brien, Carmen Provenzano, Lou Sekora, Peter Stoffer.

Member(s) of the Committee present: Yvan Bernier, Wayne Easter, Lawrence O'Brien, Paul Steckle and Peter Stoffer.
Membres du Comité présents : Yvan Bernier, Wayne Easter, Lawrence O'Brien, Paul Steckle et Peter Stoffer.

Member(s) of the Committee present: Yvan Bernier, Wayne Easter, Lawrence O'Brien, Paul Steckle, and Peter Stoffer.
Membres du Comité présents : Yvan Bernier, Wayne Easter, Lawrence O'Brien, Paul Steckle et Peter Stoffer.

Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, some scientists are reporting that cod stocks in the Gulf of St. Lawrence are showing no signs of improvement.
M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, certains scientifiques font savoir qu'il n'y a aucun signe d'amélioration au niveau des réserves de morue dans le golfe du Saint-Laurent.