Vertaling van "ways to stick-handle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle of the stick [ handle ]
manche de la crosse

stick handle frypan
poêle à frire à long manche

gunner's control stick | gunner's handle
manche de pointeur

rope-way handling
manutention par câble

rope-way material handling
manutention par câble

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most EU systems are funded mainly through taxation, while a large part of US expenditure is met out of post-tax incomes; this has an impact on the way inequalities are handled.
La plupart des systèmes européens sont financés essentiellement par la fiscalité, alors qu'une grande partie des dépenses américaines est couverte par des revenus après impôts.

I did so by way of a small protest against the way the EU handles taxpayers’ money.
Je l’ai fait pour protester modestement contre la façon dont l’UE utilise l’argent du contribuable.

I am very happy to see the way the report handles all these issues. I am glad that Parliament takes a high interest in the report, which is clearly demonstrated in the almost 200 amendments.
Je suis très satisfait de la manière dont le rapport examine toutes ces questions, ainsi que du vif intérêt que le Parlement européen manifeste pour ce document, intérêt clairement démontré par le nombre d’amendements déposés, près de deux cents.

The are many concerns about the incidence of cross subsidies, discrimination in the way information is handled as well as problems with switching procedures and load profiling, including the interaction with balancing rules.
Les préoccupations sont nombreuses concernant l'incidence des subventions croisées, la discrimination dans le mode de traitement des informations, les problèmes que posent les procédures de changement de fournisseur et les profils de charge, y compris l'interaction avec les règles d'équilibrage.

I thought that there was far too much of a ‘wait and see’ approach to the way these were handled.
J’estimais que le traitement qui leur a été réservé pêchait largement par attentisme.

If they can handle it in the way that we handled it – I say 'we' because all our colleagues, as I said earlier, worked together – then we shall be in an extremely strong position.
S’ils peuvent le traiter comme nous l’avons traité - je dis «nous» parce que tous nos collègues, comme je l’ai dit plus tôt, ont travaillé ensemble -, alors nous serons dans une position extrêmement forte.

except where technically impossible, or where there is an independent control device, in the case of handles which cannot be released in complete safety, be fitted with manual start and stop control devices arranged in such a way that the operator can operate them without releasing the handles,
sauf si cela est techniquement impossible ou lorsqu'il existe un organe de service indépendant, lorsque les moyens de préhension ne peuvent pas être lâchés en toute sécurité, être munies d'organes de service de mise en marche et/ou d'arrêt manuels disposés de manière telle que l'opérateur ne doive pas lâcher les moyens de préhension pour les actionner,

Budgetary control will always be a tough and thankless business, because it is not a question of handing out compliments but rather of pointing out weaknesses, mistakes and omissions and thereby improving the way the Commission handles the European taxpayers' money.
Le contrôle budgétaire sera toujours une tâche difficile et ingrate parce qu'il ne s'agit pas ici de distribuer des compliments mais de pointer les faiblesses, les erreurs et les négligences afin d'amener la Commission à une meilleure gestion de l'argent des contribuables européens.

(b) Class II Security Area: an area where EU CONFIDENTIAL or above is handled and stored in such a way that it can be protected from access by unauthorised persons by means of internally established controls, e.g. premises containing Services in which EU CONFIDENTIAL or above is regularly handled and stored.
b) zone de sécurité de catégorie II: zone dans laquelle des informations CONFIDENTIEL UE ou d'un niveau de classification plus élevé sont traitées et conservées de telle façon qu'elles peuvent être protégées par des contrôles internes empêchant toute personne non autorisée d'y avoir accès; il s'agit, par exemple, des locaux abritant des services où sont traitées et conservées habituellement des informations CONFIDENTIEL UE ou d'un niveau de classification plus élevé.

Where manual handling cannot be avoided the employer will change the way the work is organised, orprovide workers withthemeans to reducerisk , by:
Lorsque la manutention manuelle ne peut être évitée, l’employeur doit modifier la façon dont le travail est organisé ou fournir aux travailleurs des moyens de réduire les risques encourus: