Vertaling van "we'll mention three " (Engels → Frans) :

We'll mention three such instances here.
Nous en mentionnons trois ici.

In the interest of fairness to all, we have seven minutes, so we'll give three and a half and three and a half. I'll be sharing my time.
Par souci d'équité, étant donné qu'il nous reste sept minutes, chacun disposera de trois minutes et demie.

The government purports that this bill is going to speed up resolution of claims, but it can still take six years from the time the government says, okay, you submit your information, we'll take three years to assess it and see if we're going to accept or validate the claim and another three years for negotiations, unless both parties agree and say, okay, we're quitting this, we're going to go to the tribunal. So that's my second question.
Le gouvernement prétend que le projet de loi va accélérer le règlement des revendications, mais il peut encore s'écouler six ans après le moment où le gouvernement accepte la présentation de votre information: trois ans pour l'évaluer et décider s'il y a lieu d'accepter ou de valider la revendication, et encore trois ans de négociation, à moins que les deux parties ne renoncent à négocier et ne préfèrent s'adresser au tribunal.

We'll hear three questions from three members, and after that we'll get your answers.
Nous entendrons trois questions de trois membres différents, puis nous écouterons vos réponses.

I should like to mention three points from it: first of all in my capacity of Vice-Chairman for the delegation in Central Asia. The report is right to put its finger on the sore spot in a number of countries, Uzbekistan, in particular.
Je voudrais mentionner trois points abordés dans le rapport. Premièrement, en ma qualité de vice-président de la délégation en Asie centrale, je dirai que le rapport met le doigt sur les lacunes observées dans plusieurs pays, en particulier en Ouzbékistan.

Mr President, if I could only mention three, then these would be the three tasks which we will have achieved – and I say ‘we’ because we have achieved it amongst all of us – a team, a Commission team, and I would like once again to thank the services I have referred to, from the Director-General to all the people responsible who have acted and worked throughout this time but of course with the invaluable cooperation of this Parliament, which has given us support systematically and, of course in the end as well, the cooperation of the Council.
Monsieur le Président, si je ne devais en mentionner que trois, ce sont les trois missions que nous aurons menées à bien - et je dis "nous" car nous l’avons fait avec la participation de tous - une équipe, une équipe de la Commission, et je souhaite remercier encore une fois les services auxquels j’ai fait appel, depuis le directeur général jusqu’aux personnes responsables qui ont agi et travaillé tout au long de cette période - mais bien sûr avec la coopération inestimable de ce Parlement qui nous a systématiquement soutenus ainsi, bien sûr, que la coopération du Conseil.

I want to mention three points, which I feel receive insufficient emphasis in both the BEPGs and the report.
Je voudrais relever trois éléments à mes yeux insuffisamment abordés dans les GOPE et dans le rapport.

I should like to mention three other points which the ELDR Group considers important.
Je tiens encore à mentionner trois points jugés essentiels par le groupe ELDR.

I would like to mention three aspects of this issue.
Dans ce domaine, je me permets d'attirer l'attention sur trois aspects.

More specifically, as regards this budget, we can mention three major disappointments shared by many people.
Pour être plus précis, pour parler de ce budget, je pense que ce qu'on doit retenir, ce sont trois grandes déceptions qui sont partagées par beaucoup de gens.