Traduction de «we're a mile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach
Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?

The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit
La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion

Specialized Youth Unit: We Make A Difference
Unité spécialisée de services aux jeunes : Nous faisons toute la différence

marine mile | nautical mile | sea mile
mille marin

1 statute mile | s.mile
MILLE terrestre

nautical mile | sea mile | naut mi [Abbr.] | NM [Abbr.] | nmi [Abbr.]
mille marin | mille nautique

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]
eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]

X-linked mental retardation Miles-Carpenter type has characteristics of severe intellectual deficit, microcephaly, exotropia and low digital arches. It has been described in four male members of one family. Joint hypermobility, distal muscle wasting,
déficience intellectuelle liée à l'X type Miles-Carpenter

Infection due to Coxiella burnetii Nine Mile fever Quadrilateral fever
Fièvre (du):Montana | quadrilatérale | Infection à Coxiella burnetii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They used to fish up to three miles from our coast, and then twelve miles, and then the greedy Canadians grabbed 200 miles, and now we do not want just 200 miles, we want 280 miles.
Ils ont déjà pêché jusqu'à trois milles de nos côtes, puis jusqu'à 12 milles, puis les voraces Canadiens se sont appropriés une zone de 200 milles, et maintenant, nous ne nous contentons plus de cette zone de 200 milles, nous voulons une zone de 280 milles.

We have more miles of roads in Saskatchewan than in any other province in the country, and we only have one million people out of thirty million.
Notre province a le plus long réseau routier de tout le Canada, alors qu'elle n'a qu'un million d'habitants sur les 30 millions que compte le Canada.

I should clear up that when we say 120 miles an hour in Canada, I hope we're talking kilometres.
Quand vous parlez d'une vitesse de 120 milles à l'heure, je suppose qu'il faut comprendre 120 kilomètres à l'heure.

On top of that, we have the miles and miles of beaches, the miles and miles of bike ways, and the miles and miles of trails —
En fait, je pense que c'est là qu'on en compte le plus grand nombre au pays. En outre, nous avons des milles et des milles de plages, des milles et des milles de pistes cyclables, des milles et des milles de sentiers.

1. Where the quantity of catches exceeds a trigger catch level in two consecutive hauls, the fishing vessel shall change the fishing area by at least five nautical miles, or two nautical miles for fishing vessels of less than 12 metres’ length overall, from any position of the previous haul before continuing fishing and shall inform without delay the competent authorities of the coastal Member State.
1. Lorsque, pour deux traits consécutifs, la quantité de prises dépasse un niveau de capture, le navire de pêche déplace sa zone de pêche d’au moins 5 milles marins, ou de 2 milles marins pour les navires de pêche d’une longueur hors tout de moins de 12 mètres, de toutes les positions du trait précédent avant de continuer à pêcher et en informe sans tarder les autorités compétentes de l’État membre côtier.

2. The use of trawl nets shall be prohibited within 1,5 nautical miles of the coast The use of boat dredges and of hydraulic dredges shall be prohibited within 0,3 nautical miles of the coast.
2. L'utilisation des chaluts est interdite à moins de 1,5 mille marin de la côte. L'utilisation de dragues remorquées par bateau et de dragues hydrauliques est interdite à moins de 0,3 mille marin de la côte.

By way of derogation from the first subparagraph, the use of dredges shall be authorised within 3 nautical miles irrespective of the depth provided that the catch of species other than shellfish does not exceed 10 % of the total live weight of the catch.
Par dérogation au premier alinéa, l'utilisation de dragues est autorisée dans une zone de 3 milles marins, quelle que soit la profondeur, à condition que le volume des prises d'espèces autres que les coquillages ne dépasse pas 10 % du poids vif total de la capture.

1. The use of towed gears shall be prohibited within 3 nautical miles of the coast or within the 50 m isobath where that depth is reached at a shorter distance from the coast.
1. L'utilisation d'engins remorqués est interdite à moins de 3 milles marins de la côte ou en deçà de l'isobathe de 50 m lorsque cette profondeur est atteinte à une moindre distance de la côte.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1967R(01) - EN - Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94 ( OJ L 409, 30.12.2006 ) - Official Journal of the European Union L 409 of 30 December 2006 - COUNCIL REGULATION (EC) N - o 1967/2006 // of 21 December 2006 // concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94 // Technical conditions for attachments to and rigging of trawl nets // Requirements relating to the characteristics of fishing gear // Minimum sizes of marine organisms // Measurement of the size of a marine organism // 25-mile management zone around Maltese Islands
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1967R(01) - EN - Rectificatif au règlement (CE) n o 1967/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 concernant des mesures de gestion pour l'exploitation durable des ressources halieutiques en Méditerranée et modifiant le règlement (CEE) n o 2847/93 et abrogeant le règlement (CE) n o 1626/94 ( JO L 409 du 30.12.2006 ) - 1967/2006 du Conseil du 21 décembre 2006 concernant des mesures de gestion pour l'exploitation durable des ressources halieutiques en Méditerranée et modifiant le règlement (CEE) n - «Journal officiel de l'Union européenne» L 409 du 30 décembre 2006 - RÈGLEMENT (CE) N - DU CONSEIL // du 21 décembre 2006 // Spécifications techniques concernant la fixation de dispositifs aux chaluts et le gréement de ces filets // Exigences relatives aux caractéristiques des engins de pêche // Tailles minimales des organismes marins // Mesure de la taille d'un organisme marin // Zone de gestion des 25 milles autour de l'archipel maltais

In grain transportation we are loosing miles and miles of rail transportation in light of our commitments to the environment in Kyoto, and to labour.
Dans le cas du transport du grain, nous perdons des milles et des milles de voie ferrée malgré nos engagements pris à Kyoto sur la protection de l'environnement et nos engagements envers nos syndicats.