Vertaling van "we've had excellent input " (Engels → Frans) :

Many times in the past, we've had excellent reports, excellent recommendations, excellent goalposts that have been set.
Bien souvent par le passé, nos rapports, nos recommandations et nos objectifs étaient excellents.

That's just to underscore the reason we've done this audit and the reason we've had excellent cooperation, not only with the two departments but with many others, including NGOs we have worked with on this: because these are serious environmental risks and they're serious health risks.
Je tenais simplement à rappeler la raison pour laquelle nous avons entrepris cette vérification, une raison qui a suscité une excellente collaboration, non seulement de la part des deux ministères mentionnés, mais également de nombreux autres intervenants comme les ONG avec lesquelles nous avons travaillé, à savoir les risques importants liés à l'environnement et les risques graves liés à la santé.

We've had excellent input, and I've been at one of the sessions.
J'ai assisté à une de ces séances et je ne crois pas qu'il soit nécessaire que je revienne sur des tas de choses qui ont déjà été dites, si bien que je passerai directement à notre position.

We've had excellent conversation with the CBC; we've met with the distributors' association and with the documentary association to try to find out the issues we can monitor.
Nous avons eu un excellent entretien avec Radio-Canada; nous avons rencontré l'association des distributeurs et l'association du documentaire afin de cibler les questions dont nous pouvons faire le suivi.

Also, there's no travel on this committee, and we heard a comment from one of the witnesses that we've heard enough, we've had adequate input.
En outre, ce comité ne voyage pas, et nous avons entendu un des témoins dire que nous en avions assez entendu, que nous avions eu une participation adéquate.