Vertaling van "we've suggested " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fleet Management in the 90's: We've Come a Long Way!
La gestion du parc automobile dans les années 90 : Nous avons fait du chemin!

What We’ve heard: Blueprint 2020 Summary Interim Progress Report
Ce qu’on entend : Rapport sommaire de mi-parcours sur Objectif 2020

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance
suggérer des opérations de maintenance sur un puits

Computerized network linking veterinary authorities(Ani mal Mo ves Management System) | ANIMO [Abbr.]
Réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Tony Wohlfarth: We've suggested a couple of options there.
M. Tony Wohlfarth: Nous avons proposé deux ou trois options.

Any member around the table can move the same motion that we've suggested, so indeed the motion can be moved on Wednesday.
N'importe quel député ici présent peut proposer la motion que nous avons suggérée, et elle pourra même être déposée mercredi.

I would encourage Mr. McGuinty to accept the compromise that we've suggested.
J'encourage M. McGuinty à accepter le compromis que nous avons proposé.

Mr. Jim Robbins: We've suggested a dollar.
M. Jim Robbins: Nous avons suggéré un dollar.

We've suggested amendments which they then took back and brought back to us, the reports that were prepared for us that I read last night, before today.
Lorsque nous avons proposé des modifications, le sous-comité a repris son rapport, puis nous l'a présenté à nouveau. Il s'agit de ces rapports préparés à notre intention, que j'ai eu l'occasion de lire la nuit dernière.