Traduction de «we've undertaken numerous projects » (Anglais → Français) :

I would like to thank.the Government for their commitment to addressing this issue.We've had numerous studies on this issue and the time for action is now.
Je tiens à remercier [ .] le gouvernement pour [ sa ] détermination à régler ce problème [ .] De nombreuses études ont été réalisées sur cette question, et le temps est venu d'agir.

We've undertaken numerous projects with our partners, within environmental groups, with provinces to integrate databases on air quality, water quality, water quantity, and biodiversity.
Nous avons lancé de nombreux projets avec nos partenaires, avec des groupes de défense de l'environnement, avec les provinces, dans le but d'intégrer les bases de données concernant la qualité de l'air, la qualité de l'eau, les réserves d'eau et la biodiversité.

I want the EIB to continue with the excellent work that it has been doing, supporting numerous projects undertaken since it was set up.
Je souhaite que la BEI poursuive l’excellent travail qu’elle a effectué en soutenant de nombreux projets entrepris depuis sa création.

One of the projects we've undertaken, where we did do a gender-based analysis on the pre-selection and post-selection, was on a group of Karen refugees, and I'm not sure if this committee is familiar with that, but it's a group of refugees out of Thailand.
Un des projets que nous avons lancés, pour lequel nous avons réalisé une analyse comparative entre les sexes dans les processus de présélection et de postsélection, était un groupe de réfugiés karens.

I've got a couple of interesting projects we've undertaken in that regard.
Quelques projets intéressants ont été entrepris dans ce sens.

It shall take into account the results of the numerous actions and research projects undertaken by the European institutions on these subjects,
Il prendra en compte les résultats des nombreuses actions et les travaux de recherche menés par les institutions européennes sur ces sujets,

Under the excellent leadership of Senators Robertson, Maheu and Austin we have undertaken numerous exercises on the restructuring of the committee system.
Sous l'excellente direction des sénateurs Robertson, Maheu et Austin, nous nous sommes livrés à de nombreux exercices de restructuration du système des comités.