Vertaling van "we conferred $240 million " (Engels → Frans) :

That is why in 1997 we conferred $240 million to the province of New Brunswick to use in assisting seasonal workers and others in the province to get the employment they need.
C'est pourquoi, en 1997, nous avons accordé 240 millions de dollars au gouvernement du Nouveau-Brunswick pour qu'il aide les travailleurs saisonniers et autres de la province à décrocher l'emploi dont ils ont besoin.

Of the €30 million announced at the pledging conference €5 million are allocated for emergency humanitarian aid to meet the most urgent needs of the Rohingya population and host communities in Bangladesh; another €5 million to support the registration of arriving Rohingya and a total of €20 million to support early recovery and development actions in the country.
Sur les 30 millions d'euros annoncés à la conférence des donateurs, 5 millions sont affectés à l'aide humanitaire d'urgence afin de répondre aux besoins les plus urgents de la population rohingya et des communautés d'accueil au Bangladesh, 5 autres millions sont destinés à soutenir l'enregistrement des Rohingyas à leur arrivée et 20 millions au total visent à soutenir les actions de redressement rapide et de développement dans le pays.

In the energy sector, in 2001, new loans were approved to a value of EUR 240 million, of which EUR 220 million was signed for two gas TEN projects.
Dans le secteur de l'énergie, de nouveaux prêts ont été approuvés en 2001 pour un montant de 240 millions d'euros, dont 220 millions d'euros pour deux projets de RTE dans le domaine du gaz.

In total, co-financed projects account for some EUR 240 million of ISPA assistance (almost 70% of the total approved).
Au total, les projets en cofinancement représentent quelque 240 millions d'euros d'assistance ISPA (près de 70% du total approuvé).

Also we gave $240 million to Manitoba and Saskatchewan.
De plus, nous avons versé 240 millions de dollars au Manitoba et à la Saskatchewan.

At one time, we exported $240 million's worth of canola to the European market.
À un moment donné, on exportait du canola sur le marché européen pour une valeur de 240 millions de dollars.

In Saskatchewan, we invested $240 million for a pilot program in carbon capture.
En Saskatchewan, nous avons investi 240 millions de dollars dans un programme pilote de captage du carbone.

Today, the European Commission is delivering on its commitment to accelerate the implementation of the Facility for Refugees in Turkey by announcing a further €47 million in new projects, bringing the total amount contracted under the Facility to address the immediate needs of refugees and host communities in Turkey so far to almost €240 million.
Aujourd’hui, la Commission tient son engagement d’accélérer la mise en œuvre de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie en annonçant une enveloppe supplémentaire de 47 millions d’euros en faveur de nouveaux projets, portant le montant total octroyé à ce jour au titre de la facilité pour répondre aux besoins immédiats des réfugiés et des communautés d’accueil en Turquie à près de 240 millions d’euros.

The total amount contracted under the Facility is now close to €240 million
Le montant total octroyé au titre de la facilité est à présent proche de 240 millions d’euros.

Then in the second phase we announced $240 million.
Dans une deuxième étape, nous avons annoncé un montant de 240 millions de dollars.