Traduction de «we must commit ourselves » (Anglais → Français) :

That is, we must commit ourselves to this cause without delay.
Nous devons donc soutenir cette cause sans délai.

I would argue that in the case of the Shoah we must commit ourselves and future generations to precisely the opposite. That is to say, in the summer when we have roses we will never allow ourselves to forget the genocidal winter that descended upon the world some 70 years ago.
Dans le cas de la Shoah, je propose que nous nous engagions et engagions les générations futures à faire précisément le contraire; l'été, lorsque nous avons des roses, il ne faut pas laisser tomber dans l'oubli le génocide hivernal qui s'est abattu sur le monde il y a environ 70 ans.

Today we are committing ourselves to work together with the Social and Economic Partners to make this a model not just at European but also at national level.
Aujourd'hui, nous nous engageons à travailler avec les partenaires sociaux et économiques pour en faire un modèle non seulement à l'échelon européen, mais aussi au niveau national.

The Commission believes that developed countries must commit to cutting their greenhouse gas emissions by 30 % compared to 1990 levels by 2020, as part of a post-2012 international agreement.
La Commission estime ainsi que les pays développés doivent s'engager à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre de 30 % par rapport à 1990 d'ici à 2020, dans le cadre d'un système international «post-2012».

Today we assert our common values and commit ourselves to a set of 20 principles and rights.
Aujourd'hui, nous affirmons nos valeurs communes et nous marquons notre engagement en faveur d'un ensemble de 20 principes et droits.

This is why we must commit ourselves to protecting human rights and dignity for all people around the world.
C'est pourquoi nous devons nous engager à protéger les droits humains et la dignité de tous les peuples.

We must commit ourselves to concrete actions so the next generation of Canadians does not have to apologize for the failure of this one to provide equal opportunity and a better quality of life to first nation, Métis and Inuit people.
Nous devons nous engager à mettre en oeuvre des mesures pratiques pour que la prochaine génération de Canadiens n'ait pas à s'excuser du fait que nous n'aurons pas su assurer l'égalité des chances et une meilleure qualité de vie à nos concitoyens des Premières nations et des nations métisse et inuite.

We must defend ourselves against terrorism.
Nous devons nous défendre contre le terrorisme.

As parliamentarians, we must commit ourselves to ensuring that Canada's higher education system prevails at the pinnacle of excellence.
En tant que parlementaires, nous devons nous engager à faire en sorte que le système d'enseignement supérieur du Canada demeure toujours au sommet de l'excellence.