Traduction de «we raised $76 million » (Anglais → Français) :

Augmenting this board in the past year we had an additional 24 companies come in from Indonesia, and we raised $76 million, with a market cap today of $282 million.
L'année dernière, cette commission s'est élargie de 24 entreprises supplémentaires d'Indonésie et nous avons levé 76 millions de dollars, ce qui donne actuellement une valeur boursière de 282 millions de dollars.

In three separate decisions, the European Commission has fined four maritime car carriers €395 million, two suppliers of spark plugs €76 million, and two suppliers of braking systems €75 million, for taking part in cartels, in breach of EU antitrust rules.
Dans trois décisions distinctes, la Commission européenne a infligé des amendes de 395 millions d'euros à quatre entreprises de transport maritime de véhicules, de 76 millions d'euros à deux fournisseurs de bougies d'allumage et de 75 millions d'euros à deux fournisseurs de systèmes de freinage, pour cause de participation à des ententes, en violation des règles de concurrence de l'UE.

In a second decision, the Commission has found that Bosch (Germany), Denso and NGK (both Japan) participated in a cartel concerning supplies of spark plugs to car manufacturers in the EEA and imposed a total fine of €76 million.
Dans une deuxième décision, la Commission a constaté que Bosch (Allemagne), Denso et NGK (Japon toutes les deux) avaient participé à une entente portant sur les fournitures de bougies d'allumage à des constructeurs automobiles de l'EEE et leur a infligé des amendes d'un montant total de 76 millions d'euros.

In Northern Ireland (transitional Objective 1), although the total amount of FIFG (EUR27.76 million) is small in comparison to the total funds available for this transitional Objective 1 programme, it will have a significant impact on the fishing industry.
En Irlande du Nord (phase transitoire objectif 1), même si le montant total de l'intervention de l'IFOP (27,76 MEUR) est faible par rapport au total des fonds disponibles pour ce programme objectif 1 de transition, il ne manquera pas d'avoir un impact notable sur le secteur de la pêche.

In Highlands Islands Objective 1 (transitional Objective 1), the total FIFG for fisheries for the period 2000-06 is EUR27.76 million, 9% of the total Community aid to for the programme.
Dans la région objectif 1 Highlands et Îles (phase transitoire objectif 1), la dotation IFOP totale pour la période 2000-2006 s'élève à 27,76 MEUR, soit 9 % de l'aide communautaire totale pour ce programme.

In the first program review we lost $ 76 million, while this year, in the second round, we will loose another $ 13 million.
Dans la revue des programmes I, nous avons perdu 76 millions de dollars, tandis que cette année, dans le cadre de la revue des programmes II, nous perdrons encore 13 millions de dollars.

We raised $28 million initially, and have since raised considerably more than that.
Nous avons levé 28 millions de dollars initialement et beaucoup plus depuis.

This year we had 76 million tonnes, significantly above average.
Cette année, nous avons récolté 76 millions de tonnes, ce qui est bien au-delà de la moyenne.

In April 2002 we committed $76 million from the Canada-Ontario infrastructure program to fund the Toronto Transit Commission's base capital program, namely subway and streetcar improvements, and we're currently under discussions on a further contribution to the Toronto Transit Commission, subject to the agreement of the new provincial government in Ontario and the new City of Toronto council, which will be elected next month.
En avril 2002, nous nous sommes engagés à verser 76 millions de dollars, à même le programme des Travaux d'infrastructure Canada-Ontario, pour financer le programme d'immobilisation de base de la Commission des transports en commun de Toronto, surtout pour des améliorations au métro et aux tramways; nous sommes actuellement en pourparlers concernant une autre contribution à la Commission des transports en commun de Toronto, sous réserve de l'accord du nouveau gouvernement provincial de l'Ontario et du nouveau conseil municipal de Toronto, qui sera élu le mois prochain.

The total FIFG for fisheries for the period 2000-2006 is EUR27.76 million which represents 9% of total Community aid to the programme.
La dotation totale IFOP pour la période 2000-2006 s'élève à 27,76 millions d'euros, soit 9 % de l'ensemble de l'aide communautaire pour ce programme.