Traduction de «we welcome today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups
recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

greet audience | welcoming spectators | greet spectators | welcome spectators
accueillir des spectateurs

welcome party | welcome reception
réception de bienvenue

address of welcome | word of welcome
mot de bienvenue

We, the Parents: our relationship to our children and to the world today [ We, the Parents ]
We, the Parents: our relationship to our children and to the world today [ We, the Parents ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We welcome today the Honorable Peter Cory, member of the National DNA Data Bank Advisory Committee, and, as we all know, former Canada Supreme Court Justice, as well as Mr. Richard Bergman, Chair of the Advisory Council.
Nous accueillons ce matin l'honorable Peter Cory, membre du Comité consultatif de la Banque nationale de données génétiques et, comme on le sait, ancien juge de la Cour suprême du Canada, ainsi que M. Richard Bergman, président du Comité consultatif.

We welcome today members of the CAW to share with us their positions and views on our study for passenger rail in Canada.
Nous accueillons aujourd'hui les membres du Syndicat TCA qui sont venus nous faire part de leur position et de leur point de vue sur notre étude des services ferroviaires voyageurs au Canada.

The Commission welcomes today's agreement on a series of measures to improve how VAT works for online companies in the EU.
La Commission salue l'accord conclu aujourd'hui sur une série de mesures visant à améliorer l'application de la TVA pour les sociétés en ligne dans l'UE.

Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "Cancer kills more workers than any other work-related disease and causes many families enormous suffering.
La commissaire Marianne Thyssen, chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord intervenu aujourd'hui et a déclaré à cet égard: «Le cancer tue plus de travailleurs que toute autre maladie liée au travail et cause d'immenses souffrances dans de nombreuses familles.

For our first panel, honourable senators, we welcome today Mr. Allen Oberg, Chair, Board of Directors, Canadian Wheat Board. We also welcome Stewart Wells, Director of the Canadian Wheat Board.
Honorables sénateurs, nous accueillons maintenant notre premier groupe de témoins, constitué de M. Allen Oberg, président du conseil d'administration de la Commission canadienne du blé, M. Stewart Wells, directeur de la Commission canadienne du blé, M. Larry Hill, ancien président du conseil d'administration de la Commission canadienne du blé, et M. Ian McCreary, ancien directeur de la Commission canadienne du blé.

Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, welcomed today's agreement: "Better spectrum coordination is vital to provide higher quality internet to all Europeans.
M. Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne chargé du marché unique numérique, s'est félicité de l'accord et a déclaré: «Il est essentiel de parvenir à une meilleure coordination des radiofréquences pour que tous les Européens puissent bénéficier d'un internet de meilleure qualité.

The Commission has welcomed today's agreement by Member States on their general approach for far-reaching new rules to eliminate the most common corporate tax avoidance practices.
La Commission a salué aujourd'hui l'accord intervenu entre les États membres sur leur approche générale concernant de nouvelles règles ambitieuses pour enrayer les pratiques d'évasion fiscale les plus courantes auxquelles se livrent les entreprises.

The European Commission welcomes today's agreement at the Permanent Representatives Committee (COREPER) of the Council, which marks a further step towards establishing a Capital Markets Union for European entrepreneurs.
La Commission européenne salue l’accord intervenu aujourd’hui au Comité des représentants permanents (Coreper) du Conseil, qui marque une nouvelle étape dans la mise en place d’une union des marchés des capitaux pour les entrepreneurs européens.

The group of five talented new senators that we welcome today includes a well-regarded economist from Montreal, Canada's first Filipino-Canadian senator and first Vietnamese-Canadian senator, as well as two highly respected and accomplished lawyers and community leaders.
Ce groupe de cinq talentueux nouveaux sénateurs que nous accueillons aujourd'hui comprend une économiste renommée de Montréal, le premier sénateur Philippino-Canadien, le premier sénateur Canadien d'origine vietnamienne, ainsi que deux avocats accomplis et leaders de leur collectivités.

We welcome today, to contribute to our study on the competitiveness of the airline industry, Peggy Nash, the assistant to the president of the Canadian Auto Workers union.
Nous accueillons aujourd'hui, pour contribuer à notre étude sur la compétitivité du système de transport aérien du Canada, Peggy Nash, adjointe au président du Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile.