Unfortunately, the omnibus bill on crime proposed by the Conservatives will lead to more crime, weaker justice, increased costs, fewer rehabilitation opportunities for offenders, and lesser protection for victims who, and I regret it, will have a harder time being heard.
Malheureusement, le projet de loi omnibus sur la criminalité proposé par les conservateurs entraînera une augmentation de la criminalité, un affaiblissement de la justice, un accroissement des coûts, une réduction des possibilités de réadaptation pour les délinquants, ainsi qu'un amenuisement de la protection des victimes, qui auront, et je le regrette, plus de mal à se faire entendre.
