Vertaling van "weaker version could " (Engels → Frans) :

If they want to vote on their amendment first, then this amendment, which is a weaker version, could be voted on subsequently.
Si ceux-ci souhaitent d'abord mettre leur amendement aux voix, cet amendement-ci pourrait ensuite être mis aux voix, car il s'agit d'une version édulcorée.