Vertaling van "wealth regarding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

apply the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | applying the regulations regarding the sale of alcoholic beverages | apply regulations regarding the sale of alcoholic beverages | utilise regulations regarding the sale of alcoholic beverages
appliquer des règles concernant la vente de boissons alcoolisées

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

concerning [ respecting | in respect of | with respect to | in behalf of | in | relating to | in connection with | with reference to | with regard to | with regards to | regarding | in reference to | as regards | in regard to | that pertains to | pertaining to | in relation to | speaking of ]
en matière de [ sur | concernant | afférent à | dans le cadre de | visant | relatif à | en ce qui touche | au sujet de | à l'égard de | relativement à | accessoire à | portant sur | dans le cas de | en ce qui concerne | quant à | pour | ayant trait à | pour ce qui est de | à propos de | en réponse à | par rapp ]

tax on wealth | wealth tax
impôt sur la fortune | impôt sur le capital

wealth tax | tax on wealth
impôt sur la fortune | impôt sur la richesse

maximizing shareholder wealth [ maximizing stockholder wealth ]
maximisation de la richesse des actionnaires

distribution of wealth [ distribution of wealth ownership ]
répartition des richesses [ répartition des fortunes possédées ]

wealth creation through entrepreneurship | creation of wealth through entrepreneurship
création de richesse par la création d'entreprise | création de richesse par l'entrepreneuriat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'ecosystem-based approach to fisheries management' means an integrated approach to managing fisheries within ecologically meaningful boundaries which seeks to manage the use of natural resources, taking account of fishing and other human activities, while preserving both the biological wealth and the biological processes necessary to safeguard the composition, structure and functioning of the habitats of the ecosystem affected, by taking into account the knowledge and uncertainties regarding biotic, abiotic and human components of ecosystems.
"approche écosystémique en matière de gestion des pêches", une approche intégrée de la gestion des pêches dans des limites écologiquement rationnelles visant à gérer l'utilisation des ressources naturelles, en tenant compte de la pêche et des autres activités humaines, tout en maintenant aussi bien la richesse biologique que les processus biologiques nécessaires pour garantir la composition, la structure et le fonctionnement des habitats de l'écosystème concerné, en tenant compte des connaissances et des incertitudes concernant les composantes biotiques, abiotiques et humaines des écosystèmes.

The National Integrity Agency and the National Public Procurement Agency should put in place reporting on the ex-ante checks of public procurement procedures and their follow-up, including ex post checks, as well as on cases of conflicts of interest or corruption discovered, and the organisation of public debates so that the government, local authorities, the judiciary and civil society are invited to respond. The Parliament should be transparent in its decision-making with regard to the follow-up to final and irrevocable decisions on incompatibilities, conflicts of interests and unjustified wealth against its members. Adopt objective criteria for deciding on and motivating lifting of immunity of Members of Parliament to help ensure that immunity is not used to avoid investigation and prosecution of corruption crimes.
L'Agence nationale pour l'intégrité et l'Agence nationale des marchés publics doivent prévoir l'établissement de comptes rendus au sujet des vérifications ex ante des procédures de passation de marchés publics et de leur suivi, y compris des vérifications ex post, ainsi que des affaires de conflit d'intérêts ou de corruption mises au jour, et organiser des débats publics de sorte que le gouvernement, les autorités locales, le système judiciaire et la société civile puissent exprimer leur avis; le Parlement doit faire montre de transparence dans son processus décisionnel en ce qui concerne le suivi des décisions définitives et irrévocables prises contre ses membres pour des cas d'incompatibilités, de conflits d'intérêts et d'enrichissement injustifié; adopter des critères objectifs pour la prise de décisions relatives à la levée de l'immunité des parlementaires et pour leur motivation et veiller à ce que l'immunité ne soit pas utilisée pour éviter de faire l'objet d'enquêtes et échapper aux poursuites pour délits de corruption.

having regard to its resolution of 13 March 2014 on the role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries
vu sa résolution du 13 mars 2014 sur le rôle joué par les droits de propriété, le régime de la propriété et la création de richesses pour éradiquer la pauvreté et favoriser le développement durable dans les pays en développement

Dr. Jacquelyn Thayer Scott: I'd be very pleased to do that in any way, particularly with the Canadian Centre for Philanthropy, which has done some thinking in this regard, because it really has to do with how we treat wealth and the giving of wealth in this country.
Mme Jacquelyn Thayer Scott: Je serai très heureuse de le faire, en particulier avec le Centre canadien de philanthropie, qui a déjà réfléchi à ce sujet, car il s'agit de savoir comment traiter la richesse et comment la donner dans notre pays.

As regards the commitment to divest the Wealth Management Business the Commission considers that the additional commitments offered by Latvia, including a new timeframe for the divestment of the Wealth Management Business, are both sufficient and adequate to avoid distortions of competition.
En ce qui concerne l'engagement de céder les activités de gestion de patrimoine, la Commission estime que les engagements supplémentaires offerts par la Lettonie, dont un nouveau calendrier pour la cession desdites activités, sont à la fois suffisants et appropriés pour éviter toute distorsion de concurrence.

A more proactive approach is also required as regards investigating unexplained wealth and suspicions of money laundering.
Une approche plus volontariste est aussi nécessaire en ce qui concerne les enquêtes sur les signes de richesse inexpliquée et les soupçons de blanchiment de capitaux.

'ecosystem-based approach to fisheries management' means an integrated approach to managing fisheries within ecologically meaningful boundaries which seeks to manage the use of natural resources, taking account of fishing and other human activities, while preserving both the biological wealth and the biological processes necessary to safeguard the composition, structure and functioning of the habitats of the ecosystem affected, by taking into account the knowledge and uncertainties regarding biotic, abiotic and human components of ecosystems;
"approche écosystémique en matière de gestion des pêches", une approche intégrée de la gestion des pêches dans des limites écologiquement rationnelles visant à gérer l'utilisation des ressources naturelles, en tenant compte de la pêche et des autres activités humaines, tout en maintenant aussi bien la richesse biologique que les processus biologiques nécessaires pour garantir la composition, la structure et le fonctionnement des habitats de l'écosystème concerné, en tenant compte des connaissances et des incertitudes concernant les composantes biotiques, abiotiques et humaines des écosystèmes;

The majority of Canadian economists seem to favour a standard unconcerned with global competition or other specific justifications, but rather solely focused on maximizing the total wealth of the nation without regard to how the wealth is distributed.
La majorité des économistes canadiens semblent favoriser une norme sans rapport avec la concurrence internationale, mais plutôt axée uniquement sur la maximisation de la richesse totale du pays, abstraction faite de la manière dont cette richesse est distribuée.

We believe fundamentally with regard to those who because of the exploitation of a natural resource or certain trading patterns or routes exhibit great growth and personal wealth, employment and tax revenue that somehow there is a responsibility of government to redistribute that wealth.
Nous croyons fondamentalement qu'il a le devoir de répartir les richesses découlant de l'exploitation par certains des ressources naturelles ou de certains modèles ou itinéraires commerciaux.

I know that we as Canadians have done much—you have done much—in regard to some redistribution of wealth with this government, and I would look at it this way: it's about time that this redistribution of wealth affected a lot of Canadians.
Je sais que les Canadiens—et vous aussi—ont beaucoup fait, par le truchement de ce gouvernement, pour redistribuer leur richesse. Mais il est grand que cette redistribution de la richesse profite à un grand nombre de Canadiens.