Traduction de «wealth sharing humanitarian » (Anglais → Français) :

The reason we hope the government's humanitarian immigration target is 20% is because we can see an extremely strong trend at the Canadian government level and from other governments around the world to be favourable to essentially “elitist”—if you'll pardon the expression—immigration, in other words the best, the cream of the crop, those that all countries want to have to contribute to their economy and so forth, with all the brain drain and wealth sharing problems that entails.
La raison pour laquelle on souhaite que le gouvernement vise la cible de 20 p. 100 d'immigration humanitaire, c'est qu'on constate que la tendance très, très forte du gouvernement canadien et de beaucoup d'autres gouvernements du monde est de favoriser une immigration essentiellement «élitiste»—excusez l'expression—, c'est-à-dire les meilleurs, la crème, ceux que tous les pays s'arrachent pour contribuer à leur économie, etc., avec tous les problèmes d'exode de cerveaux et de partage des richesses que cela pose.

The Darfur Peace Agreement makes significant progress on the issues that are important such as political participation; wealth sharing; humanitarian development and infrastructure needs; integration of former combatants into security institutions; democracy building; assistance to the displaced; and, most important, an end to the violence and rape.
L'Accord de paix sur le Darfour marque un progrès notable sur des enjeux importants comme la participation à la vie politique, le partage des richesses, la réponse aux besoins en matière d'aide humanitaire, de développement et d'infrastructures, l'intégration des anciens combattants dans les forces de sécurité, l'instauration de la démocratie, l'aide aux personnes déplacées et, ce qui est le plus important, l'élimination des violences et des viols.