Vertaling van "wealthiest corporations every " (Engels → Frans) :

If we add to that debt today to help the few, the 5% of the wealthiest corporations, every Canadian family is going to pay the price down the road with less money for public health care, less money for education, and higher taxes for all Canadian families. That is not just bad economics.
Si on accroît la dette pour n'aider qu'une poignée de sociétés parmi les plus riches — 5 p. 100 d'entre elles pour être exact —, ce sont les familles canadiennes qui, au final, en feront les frais, parce que moins d'argent sera consacré aux soins de santé et à l'éducation et qu'elles devront payer plus d'impôt.

What is in the budget of course is $6 billion in continued corporate tax cuts for the wealthiest corporations in our country, $6 billion, when every member in the House knows that by comparison with a measly $700 million, we could have lifted every single Canadian senior out of poverty.
Évidemment, le budget contient 6 milliards de dollars de réductions d'impôt pour les plus riches sociétés de notre pays — oui, 6 milliards —, même si tous les députés savent qu'un maigre 700 millions de dollars aurait pu faire sortir de la pauvreté tous les aînés du Canada, sans exception.