Traduction de «weapon systems from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Terminal High Altitude Area Defense System | Theater High Altitude Area Defense System | Theater High Altitude Area Defense weapon system | THAAD [Abbr.]
Défense ponctuelle du théâtre à haute altitude | système de défense de zone du théâtre à haute altitude

high energy laser weapon system [ HEL weapon system ]
système d'armes laser à haute énergie

autonomous weapon system [ self-contained weapon system ]
système d'arme autonome [ système d'armes autonome ]

weapon system | weapons system
système d'arme (1) | système d'armement (2)

arms system | weapon system
système d'arme

The Technical Co-Operation Programme, Sub-Group W - Conventional Weapons Technology, Technical Panel WPT 6 - On Generic Weapon Systems Effectiveness
Programme de coopération technique, Sous-groupe «W» - Technologie des armes classiques, Groupe d'étude technique WPT 6 - Efficacité des systèmes d'armes génériques

defensive strategic nuclear weapon system
système défensif d'armes nucléaires stratégiques

defensive strategic nuclear-weapon systems
systèmes défensifs d'armes nucléaires stratégiques

Federal Office for Weapon Systems and Ammunition [ FOWSA ]
Office fédéral des systèmes d'armes et des munitions [ OFSARM ]

Weapon Systems and Ammunition Test Center
Division spécialisée des systèmes d'armes et des munitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his statements, he has inter alia talked about the militias' readiness to conduct a guerrilla war and their seizure of weapon systems from the Ukrainian armed forces.
Il a entre autres déclaré que les milices sont prêtes à mener une guérilla et qu'elles ont saisi des systèmes d'armes des forces armées ukrainiennes.

In his statements he has, inter alia, talked about the militias' readiness to conduct a guerrilla war and their seizure of weapon systems from the Ukrainian armed forces.
Il a entre autres déclaré que les milices sont prêtes à mener une guérilla et qu'elles ont saisi des systèmes d'armes des forces armées ukrainiennes.

In his statements he has, inter alia, talked about the militias’ readiness to conduct a guerrilla war and their seizure of weapon systems from the Ukrainian armed forces.
Il a entre autres déclaré que les milices sont prêtes à mener une guérilla et qu'elles ont saisi des systèmes d'armes des forces armées ukrainiennes.

Note 1Directed energy weapon systems controlled by ML19 include systems whose capability is derived from the controlled application of:
Note 1:Les systèmes d’armes à énergie dirigée visés au point ML19 comprennent des systèmes dont les possibilités dérivent de l’application contrôlée de:

B. whereas the term ‘cluster munitions’ refers to weapons systems that are both dropped from the air and launched from the ground,
B. considérant que l’expression « armes à sous-munitions » concerne les armes aérodispersées ou lancées à partir du sol,

B. whereas the term "cluster munitions" refers to weapons systems that are both dropped from the air and launched from the ground,
B. considérant que l'expression " armes à sous-munitions " concerne les armes aérodispersées ou lancées à partir du sol,

C. whereas the term 'cluster munitions' refers to weapons systems that are both dropped from the air and launched from the ground,
C. notant que le terme de sous-munition renvoie à des systèmes d'armes soit larguées en altitude, soit tirées depuis le sol,

N. whereas existing international law provides no basis for demanding compensation from users of such weapons and weapons systems for individual civilians and their families affected by conflict and, in particular, by the impact of certain weapons and weapons systems,
N. considérant que la législation internationale actuelle ne permet pas de réclamer aux utilisateurs de ces armes et systèmes d'armes un dédommagement en faveur des civils et de leurs familles victimes de conflits et, notamment, de l'effet de certaines armes et systèmes d'armes,

J. whereas that present international law is inadequate for demanding compensation from users of such weapons and weapons systems to individual civilians and their families affected by conflicts and in particular their effects,
J. considérant que le droit international ne permet pas, à l'heure actuelle, d'exiger des utilisateurs de ces armes ou systèmes d'armes le versement d'indemnités aux civils et aux membres de leur famille affectés par un conflit, et notamment par les effets de ces armes,