Vertaling van "weapons control systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

weapons control systems wiring
câblage du système de conduite de tir

weapon control systems | weapon control system | weapons control system | weapons control systems
systèmes de commande de l'armement

weapon control system
système destiné au contrôle des armements

Advanced Harpoon Weapon Control System
Système avancé de contrôle d'armes Harpoon

digital weapon-control system
système de conduite de tir numérisé

stick spacing from the weapon control system
intervalle de largage choisi

Central America Small Arms Control Project | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Central American Small and Light Weapons Control Programme | Central American Small Arms Control Programme | CASAC [Abbr.]
Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre | CASAC [Abbr.]

control of weapons (1) | weapons control (2) | weapon control (3)
contrôle des armes (1) | vérification des armes (2)

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

common-control progressive system | indirect-control system | progressive common-control system
autocommutateur à commande indirecte | système à commande indirecte | système à sélection indirecte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.
viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements.

a.Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.
a.viseurs d'armement, calculateurs de bombardement, matériel de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements.

Weapon sights, bombing computers, gun laying equipment and weapon control systems.
viseurs d’armement, calculateurs de bombardement, appareils de pointage et systèmes destinés au contrôle des armements.

increased awareness by third countries of the structure and functioning of export control systems on conventional weapons, including through support aiming at improving compliance with and enforcement of national controls implementing a future ATT, including border controls, and monitoring of arms exports and transfers.
de sensibiliser davantage les pays tiers à la structure et au fonctionnement des systèmes de contrôle des exportations des armes conventionnelles, notamment grâce à un soutien visant à améliorer le respect d’un futur TCA et l’application des contrôles nationaux le mettant en œuvre, y compris les contrôles aux frontières et la surveillance des exportations et des transferts d’armes.

Moreover, the EU export control system is another key component of our weapons of mass destruction prevention policy.
Le système européen de contrôle des exportations est un autre composant essentiel de notre politique de non-prolifération des armes de destruction massive.

Putting them under the same control system as real hand guns will make it much more difficult for criminal gangs to get their hands on them, and it will cut the smuggling of these weapons, which are banned in Britain.
Les placer sous le même système de contrôle que les armes de poing réelles les rendra plus difficiles à acquérir pour les gangs criminels et permettra de réduire la contrebande de ces armes, qui sont interdites en Grande-Bretagne.

71. Points out that history has demonstrated that far too many states, including EU Member States, have irresponsibly exported materials and technology from which nuclear weapons can be fabricated and that this has greatly contributed to current problems of uncontrolled proliferation; underlines therefore that national and multilateral control systems should operate hand in hand to prevent any undesirable proliferation of WMD;
71. fait observer que l'histoire démontre que beaucoup trop d'États, États membres de l'Union européenne inclus, ont exporté de manière irresponsable du matériel et de la technologie permettant de fabriquer des armes nucléaires, ce qui a nettement contribué aux problèmes actuels de prolifération non contrôlée; souligne par voie de conséquence que les systèmes de contrôle nationaux et multilatéraux devraient œuvrer ensemble à la prévention de toute prolifération indésirable des ADM;

73. Points out that history has demonstrated that far too many states, including EU Member States, have irresponsibly exported materials and technology from which nuclear weapons can be fabricated and that this has greatly contributed to current problems of uncontrolled proliferation; underlines therefore that national and multilateral control systems should operate hand in hand to prevent any undesirable proliferation of WMD;
73. fait observer que l'histoire démontre que beaucoup trop d'États, États membres de l'Union européenne inclus, ont exporté de manière irresponsable du matériel et de la technologie permettant de fabriquer des armes nucléaires, ce qui a nettement contribué aux problèmes actuels de prolifération non contrôlée; souligne par voie de conséquence que les systèmes de contrôle nationaux et multilatéraux devraient œuvrer ensemble à la prévention de toute prolifération indésirable des ADM;

15. Welcomes the participation of Croatia in the existing initiatives of the Stability Pact on arms export control systems and specific enforcement measures, as well as on measures fighting uncontrolled or illegal transfer of small arms and light weapons (SALW), and asks the Croatian government to clearly specify its respective needs upon which the international donors, including the European Union, can develop and implement effective assistance programmes;
15. se félicite de la participation de la Croatie aux initiatives actuelles du pacte de stabilité concernant les systèmes de contrôle d'exportation d'armements et les mesures d'application spécifiques, comme les mesures de lutte contre le transfert non contrôlé ou illégal d'armes légères et de petit calibre (SALW), et demande au gouvernement croate d'indiquer clairement ses besoins respectifs, ce qui permettra aux donateurs internationaux, notamment l'Union européenne, d'élaborer et de mettre en œuvre des programmes d'assistance efficaces;