Traduction de «weapons technician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Naval Weapons Technician IRE Class Level 1 Qualification
Technicien d'armes navales - Classe IRE - Niveau 1

Naval Weapons Technician [ NW TECH ]
Technicien d'armes navales [ TECH AN ]

Canadian Forces Europe Weapons Technician Trade Council
Conseil professionnel des techniciens d'armement des Forces canadiennes en Europe

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

weapon of mass destruction
arme de destruction massive

military equipment [ arms | military material | war material | weapon | armaments(UNBIS) | military technology(UNBIS) ]
armement [ arme | équipement militaire | matériel de guerre | matériel militaire ]

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

buy weapon props | purchase weapons for stage | purchase a stage weapon | purchase stage weapons
acheter des armes de scène

Biological and Toxin Weapons Convention | Biological Weapons Convention | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | BTWC [Abbr.] | BWC [Abbr.]
Convention sur les armes biologiques | Convention sur les armes biologiques ou à toxines | Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | CAB [Abbr.] | CABT [Abbr.]

bladed weapons | pointed and edged weapons | thrusting and cutting weapons
arme blanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our unit has no chief clerk, no signalman and no weapons technician.
L'unité n'a pas de commis-chef, ni de signaleur, ni de technicien en armes.

But to my understanding, if, for example, someone is going to teach a course to mechanics, vehicle technicians, or weapons technicians, and they are unilingual, as a qualified instructor they have the necessary experience, they've taken the necessary training courses, but they're unilingual it's a challenge for them to actually offer bilingual training.
Mais si je comprends bien, si, par exemple, quelqu'un enseigne un cours aux mécaniciens, aux techniciens de véhicule, aux techniciens en armement, et qu'il est unilingue, en tant qu'instructeur compétent, ils a l'expérience nécessaire, il a suivi les cours de formation nécessaires, mais il est unilingue, c'est un défi pour lui d'offrir un cours bilingue.

You can't find very many weapons technician instructors in the civilian sector, not ones who are fully conversant with military weapons systems or with fire control systems.
On ne peut trouver beaucoup d'instructeurs techniciens d'armes dans le secteur civil, pas ceux qui connaissent à fond les systèmes d'armes militaires, ou les systèmes de conduite de tir.

In carrying out such cooperation activities, particular attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians who are or have been engaged in research on, and/or production of, weapons of mass destruction.
Dans le cadre de ces activités de coopération, une attention particulière est accordée au redéploiement des scientifiques, ingénieurs, chercheurs et techniciens qui participent ou ont participé soit à la recherche sur la production d'armes de destruction massive, soit à la recherche et à ladite production.

Among the understaffed non-commissioned occupations are highly specialized ones such as fire control and weapons technicians, several kinds of naval electronics technicians, as well as more traditional occupations like vehicle, x-ray, medical lab, and dental technicians.
Les emplois de MR pour lesquels il y a pénurie sont parmi les plus spécialisés, comme les techniciens de conduite de tir et d’armement, plusieurs sous-spécialités d’électroniciens navals, de même que les emplois plus traditionnels comme ceux de techniciens de véhicule, de techniciens en radiologie, de techniciens en laboratoire médical et de techniciens en soins dentaires.

In carrying out such cooperation activities, special attention shall be devoted to the redeployment of scientists, engineers, researchers and technicians who are or have been engaged in research on/and production of weapons of mass destruction.
Dans le cadre de ces activités de coopération, une attention particulière est accordée au redéploiement des scientifiques, des ingénieurs, des chercheurs et des techniciens qui participent ou ont participé à la recherche et/ou à la production d'armes de destruction massive.

Caron: That is without the 8,000. They are still missing a fire-control system technician, weapons technicians, and lines-of-communication technician.
Nous n'avons toujours pas de technicien du système de commande de tir, de techniciens d'armement ni de techniciens des lignes de communication.