Vertaling van "wear approximal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wear:approximal | occlusal | of teeth
Usure:occlusale | proximale | des dents

bunny suit wearing | wearing anti-contamination suit | wear cleanroom suit | wearing cleanroom suit
porter des vêtements pour salle blanche

examine wearing apparel products | test wearing apparel products | inspect wearing apparel products | inspect wearing apparel products for quality standards
contrôler des articles d’habillement

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

industrial noise protective equipment wearing | wearing protective equipment against industrial noise | personal protective equipment wearing | wear protective equipment against industrial noise
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

even wear | smooth wear | uniform wear
usure régulière

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On average, automotive technicians spend $15,000 for a working set of tools and approximately $3,000 per year thereafter to maintain them due to changing technology and normal wear and tear.
En moyenne, les techniciens d'automobiles dépensent 15 000 $ pour leur ensemble d'outils de travail, et par la suite, environ 3 000 $ par année pour les entretenir en raison des changements dans la technologie et de l'usure normale de cet équipement.

Carved in a typical Inuit style, this artifact, which is approximately 650 years old, depicts what is evidently a European, presumably a Norseman or Viking, wearing a surcoat or robe, with a cross faintly incised on the chest.
Sculpté dans un style typiquement inuit, cet artéfact d'environ 650 ans représente ce qui est de toute évidence un Européen, probablement un Norrois ou Viking, vêtu d'une tunique ou d'une robe ayant une faible incision ou une croix sur la poitrine.

The approximately 17,000 regular members are trained as qualified peace officers, are entitled to wear the uniform and are entitled to carry weapons.
Les quelque 17 000 membres réguliers sont formés à titre d'agents de la paix qualifiés, ils ont le droit de porter l'uniforme et des armes.

Seventeen per cent of accidents are caused by failure to wear a seat-belt, and approximately 4% by jumping red lights.
Dix-sept pour cent des accidents sont provoqués par l’absence de ceinture, et environ 4 % sont provoqués par le non-respect d’un feu rouge.

7. Calls on the Commission to speed up transposition of Directive 2003/20/EC of 8 April 2003 on the approximation of laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes, by which the mandatory wearing of safety belts in touring coaches thus equipped is introduced for passengers whilst seated;
7. invite la Commission à accélérer la transposition de la directive 2003/20/CE du 8 avril 2003 relative au port obligatoire de la ceinture de sécurité dans les véhicules de moins de 3,5 tonnes, introduisant le port obligatoire de ceintures de sécurité dans les autocars de tourisme ainsi équipés pour les passagers assis;

7. Calls on the European Commission to speed up transposition of Directive 2003/20/EEC of 8 April 2003 amending Council Directive 91/671/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes, by which the mandatory wearing of safety belts in touring coaches thus equipped is introduced for passengers whilst seated;
7. demande à la Commission d'accélérer la transposition de la directive 2003/20/CEE du 8 avril 2003 modifiant la directive 91/671/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au port obligatoire de la ceinture de sécurité dans les véhicules de moins de 3,5 tonnes, introduisant le port obligatoire de ceintures de sécurité dans les autocars de tourisme ainsi équipés pour les passagers assis;

Mrs. Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Mr. Speaker, today I wear this red ribbon in remembrance of those who have died of AIDS and for the approximately 16,000 Canadians who have been diagnosed with the HIV-AIDS virus.
Mme Dianne Brushett (Cumberland-Colchester, Lib.): Monsieur le Président, je porte aujourd'hui ce ruban rouge en mémoire de ceux qui sont morts du SIDA et pour rappeler qu'il y a environ 16 000 Canadiens qui sont porteurs du VIH ou qui ont le SIDA.