Traduction de «weathered steel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weathered steel
acier autoprotégé | acier intempérique

weathering steel [ weathered steel ]
acier patinable [ acier autoprotégé ]

cor-ten steel | corten steel | weathering steel
acier autopatinable | acier corten

weathering steel
acier résistant aux intempéries

weathering steel
acier auto-patinable

advising on weather-related issues | counsel on weather-related issues | advise on weather-related issues | make recommendations on weather-related issues guide the weather-related issues
donner des conseils sur des questions liées aux conditions météo

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

Painting, Maintenance, Exterior Steel Exposed to Normally Dry Weather
Peinturage et entretien de l'acier d'extérieur exposé à une atmosphère normalement sèche

Painting Steel Surfaces Exposed to Normally Dry Weather
Peinturage des surfaces en acier exposées à une atmosphère normalement sèche

resistance to weathering | weather resistance | weathering resistance
résistance aux agents atmosphériques | résistance aux intempéries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) sealed containers, other than drums, that are made of steel or other metals that provide sufficient durability and strength to prevent those PCBs or products from being affected by the weather or released, or
(i) soit des contenants étanches, autres que des fûts, faits d’acier ou d’autres métaux offrant une durabilité et une solidité suffisantes pour que ces BPC et ces produits ne soient pas affectés par les conditions climatiques ni rejetés,

(i) containers, other than drums, that are made of steel or other materials that provide sufficient durability and strength to prevent the equipment from being affected by the weather and to prevent any PCB liquid that leaks from the equipment from being released, or
(i) soit des contenants, autres que des fûts, faits d’acier ou d’autres matériaux offrant une durabilité et une solidité suffisantes pour que les pièces d’équipement ne soient pas affectées par les conditions climatiques et que les liquides, s’ils fuient des pièces, ne soient pas rejetés,

(i) containers, other than drums, that are made of steel or other materials that provide sufficient durability and strength to prevent those PCBs or products from being affected by the weather or released, or
(i) soit des contenants, autres que des fûts, faits d’acier ou d’autres matériaux offrant une durabilité et une solidité suffisantes pour que ces BPC et ces produits ne soient pas affectés par les conditions climatiques ni rejetés,

The roadbeds on which the tracks rest, as well as the steel of the tracks themselves, are greatly affected by the 70-degree Celsius difference between summer weather and winter weather in Canada.
Les assiettes des rails sur lesquelles reposent les rails, ainsi que l'acier des rails eux-mêmes, sont considérablement affectés par l'écart de 70° Celsius entre la température estivale et la température hivernale au Canada.