Vertaling van "web in paris last december " (Engels → Frans) :

European Commission Vice President Neelie Kroes said: “I promised action at Le Web in Paris last December and now I am delivering.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à cet égard: «Lors de la conférence LeWeb, à Paris en décembre dernier, j'ai promis de prendre des mesures.

The EU, which played a decisive role in building the coalition of ambition making the adoption of the Paris Agreement possible last December, is a global leader on climate action.
L'UE, qui a joué un rôle déterminant dans la formation de la coalition d'ambition grâce à laquelle l'accord de Paris a pu être adopté en décembre dernier, est un chef de file mondial dans le domaine de l'action pour le climat.

The EU, which played a decisive role inin building the coalition of ambition making the adoption of the Paris Agreement possible last December, is a global leader on climate action.
L’Union, qui a joué un rôle décisif dans la formation de la coalition de l’ambition rendant possible l’adoption de l’accord de Paris en décembre dernier, est un acteur mondial de premier plan de l’action pour le climat.

The G7 will discuss how to lead the efforts of the international community, building on the outcome of the climate change Conference of the Parties (COP21) in Paris, in December last year.
Le G7 discutera de la manière de conduire les efforts de la communauté internationale, en s’appuyant sur les résultats de la conférence des parties sur le changement climatique (COP21), qui s'est tenue à Paris en décembre dernier.

The EU will strive for an international implementation of the climate agreement struck in Paris in December last year.
Elle mettra tout en œuvre pour que l'accord sur le climat signé à Paris en décembre dernier soit respecté au niveau international.

Last December, we made public the proposed texts for the free trade area and we put all our proposals on the department's Web site.
En décembre dernier, nous avons rendu publiques les propositions de textes pour la zone de libre-échange et nous avons mis toutes nos propositions sur le site web du ministère.

At the donors’ conference in Paris last December, where the European Parliament was also represented, the European Union pledged EUR 540 million for 2008 to support the process launched in Annapolis.
Lors de la conférence des donateurs qui s’est tenue à Paris en décembre dernier, où le Parlement européen était également représenté, l’Union européenne s’est engagée à verser 540 millions d’euros en 2008 pour appuyer le processus amorcé à Annapolis.

Projects will include "mobility evenings" on a European TV channel and in Paris in December 2006, a publicity campaign in the Metro magazines in all European metros, new films showing the value of mobility and a blog on the European Year of Workers' Mobility web site.
Des « soirées de la mobilité » sont également prévues, dans le cadre de ces projets, sur une chaîne de télévision européenne et à Paris en 2006, de même qu’une campagne publicitaire qui sera diffusée dans les magazines distribués dans les métros européens, de nouveaux films promotionnels, et un blog qui sera affiché sur le site web de l’Année européenne de la mobilité des travailleurs.

The peace agreement signed in Paris in December 1995 and consolidated in Rome in February 1996 opens the prospect of starting a process for ensuring lasting stability and good-neighbourly relations in the region.
L'accord de paix signé en décembre à Paris et consolidé en février à Rome ouvre la possibilité d'amorcer un processus visant à assurer de façon durable la stabilité et le bon voisinage dans la région.

They agreed that the Peace Agreement signed in Paris in December 1995 opened the way to a process whose objective was a definitive end to the conflict in the area as well as lasting stability and good neighbourly relations in the region.
Ils estiment que l'accord de paix signé à Paris en décembre 1995 ouvre la voie à un processus dont l'objectif est de mettre définitivement fin au conflit dans la région et d instaurer une stabilité durable et des relations de bon voisinage dans la région.