Traduction de «websites social » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse and identify needs of website users to increase traffic | analyse traffic and user base of website | perform website user base research activities | research website users
rechercher des utilisateurs de sites internet

study website behaviour trends | the study of website behaviour patterns | study website behaviour activity | study website behaviour patterns
étudier des schémas comportementaux sur des sites internet

social sharing site [ social sharing website ]
site de partage social [ site Web de partage social ]

Consular On-Line website | CoOL website
site web Consular On Line | site web CoOL

ecommerce website | e-commerce website
site de commerce électronique

enhance website visibility | website marketing
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

Geographical Information System Facilities Website [ GIS Facilities Website ]
site Web des installations du Système d'information géographique [ site Web des installations du SIG ]

Common Look and Feel website [ CLF website | Common Look and Feel Web site | CLF Web site ]
site Web de la Normalisation des sites Internet [ site Web de la NSI ]

webmaster | website administrator
administrateur de site | webmestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee recommends that the Minister of Foreign Affairs continue the dialogue started through the Committee’s hearings on the proposed Charter of the Commonwealth and, using technologies such as websites, social media, blogs and electronic polling, take measures to ensure adequate consultation and information sharing with interested parties and individuals in Canada throughout the Charter negotiation process.
Que le ministre des Affaires étrangères poursuive le dialogue amorcé au cours des audiences du comité sur le projet de charte du Commonwealth et, en faisant appel à des technologies comme les sites Web, les médias sociaux, les blogues et les sondages électroniques, qu’il prenne les mesures nécessaires pour garantir que la consultation des parties intéressées et des particuliers, ainsi que le partage d’information au Canada, soit adéquat tout au long du processus de négociation de la Charte.

§ The Enterprise Europe Network (EEN)[18] will be encouraged to (1) organize a European Resource Efficiency Campaign with awareness raising activities (information on their websites, social media, presentations at (existing network) events, B2B events) to inform SMEs of the positive benefits and opportunities offered by resource efficiency and (2) provide resource efficiency advisory services to SMEs.
§ le réseau Enterprise Europe Network (EEN)[18] sera encouragé: 1) à organiser une campagne européenne sur l’utilisation efficace des ressources qui inclura des activités de sensibilisation [information sur les sites web, médias sociaux, présentations lors de manifestations (pour les réseaux existants), manifestations B2B] en vue d’informer les PME des effets bénéfiques et des opportunités liés à une utilisation efficace des ressources et 2) à fournir aux PME des services de consultation à ce sujet;

The World You Like campaign has also succeeded in reaching millions of Europeans through a variety of online and offline channels: an interactive website, social media, electronic media, and press and campaign events in several EU member states.
La campagne «Le monde que j'aime» a également permis de toucher des millions d'Européens par différentes voies de communication, en ligne ou non: site web interactif, réseaux sociaux, médias électroniques et évènements médiatiques ou organisés dans le cadre de la campagne, dans plusieurs États membres de l'Union.

These can be done through websites, social media pages, web-based tools, video games, and apps that can be downloaded on to your phone and therefore don't need an active Internet connection that you can take with you to make it mobile.
Tout cela peut être fait grâce à des sites Web, des réseaux sociaux, des outils Internet, des jeux vidéo et des applications téléchargeables sur un cellulaire, qui sont donc fonctionnelles sans connexion Internet active.

In addition to what can be expected from more traditional forms of online advertising (e.g. companies’ websites), social media, where consumers share their likes with friends and family, can provide traders with a ‘network effect’ to their online advertising and a valuable insight into consumer behaviour / preferences.
Parallèlement à ce que peuvent apporter les formes plus traditionnelles de publicité en ligne (sites web des entreprises, par exemple), les médias sociaux, sur lesquels les consommateurs font part de leurs goûts et appréciations à leurs amis et leur famille, peuvent offrir aux professionnels un «effet de réseau» pour leur publicité en ligne et des indications précieuses sur les comportements ou les préférences des consommateurs.

It will not come as a surprise to most people to learn that Canadians have fully embraced the Internet and other mobile communication technologies, such as smart phones and social media, for communicating with friends and family, making new social connections, seeking information and creating websites and blogs.
Il n'étonnera personne d'apprendre que les Canadiens ont adopté sans réserve Internet et les technologies de communication mobile comme les téléphones intelligents et les médias sociaux pour communiquer avec leurs amis et leur famille, établir de nouveaux liens sociaux, chercher de l'information et créer des sites Web et des blogues.

The article said that this individual will never be able to pay $1 billion, but it served as a good scare for all those who use websites, social networks and email addresses to defraud or embezzle people and get away with it.
On y lisait que cet individu ne pourra jamais réussir à payer 1 milliard de dollars, mais que cela donnait un bon choc à tous les gens qui se servent impunément des sites Internet, des réseaux sociaux et de toutes les adresses de courriel d'aujourd'hui pour frauder ou faire des malversations.

Search engines, price and product comparison websites, consumer reviews and social media are tools that are becoming embedded in consumer behaviour and business models.[97] Four out of five EU online consumers (81 %) used a price comparison website in 2010.[98] However, such tools can help to boost consumer confidence only if they provide information in a clear, transparent and accurate form.
Les moteurs de recherche, les sites de comparaison des prix et des produits, les avis des consommateurs et les médias sociaux sont des outils qui commencent à être intégrés dans les comportements des consommateurs et dans les modèles économiques[97]. Dans l’UE, quatre consommateurs en ligne sur cinq (81 %) ont utilisé un site de comparaison des prix en 2010[98]. Ces outils ne permettront toutefois d’accroître la confiance des consommateurs que s’ils donnent des informations sous une forme claire, transparente et précise.

[1] For the evolution of the two processes, including common objectives, national reports, joint Council/Commission Reports, studies and ancillary activities, see the following websites: for social inclusion [http ...]
[1] Pour en savoir plus sur l’évolution des deux processus, y compris les objectifs communs, les rapports nationaux, les rapports conjoints du Conseil et de la Commission, les études et les activités annexes, voir les sites web suivants : pour l’inclusion sociale : [http ...]

For further information, please consult the International Labour Organisation's website and the United Nations website on the World Summit for Social Development (FR) and on the Commission for Social Development.
Pour plus d'informations, consultez le site de l' Organisation internationale du travail et le site des Nations unies sur le Sommet mondial pour le développement social et sur la Commission du développement social.