Traduction de «wednesday morning caucus meetings during » (Anglais → Français) :

Wednesday, our caucus meeting begins at 11 a.m.
Mercredi, on a un caucus qui commence à 11 heures.

Delegations would review issues and hammer out their main approaches to them during the morning caucus meetings.
Les délégations examinaient les questions et elles dégageaient les principales approches pendant les réunions matinales du caucus.

Attendance at caucus meetings is considered so important that the House does not sit on Wednesday mornings to allow these meetings to take place.
Leur présence à la réunion hebdomadaire du caucus est si importante que la Chambre ne siège pas les mercredis matin afin de leur permettre d’y assister.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, those of us who had the privilege of attending Wednesday morning caucus meetings during the halcyon days of the Mulroney administration knew how smart and funny the gentleman was.
L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, ceux d'entre nous qui ont eu l'honneur d'assister aux réunions de caucus du mercredi matin pendant les plus beaux jours du gouvernement Mulroney savent à quel point cet ancien premier ministre était intelligent et amusant.

This morning, our caucus announced five initiatives: First, beginning March 26, we will open the doors to our Wednesday caucus meetings.
Ce matin, notre caucus a annoncé cinq initiatives. Premièrement, à compter du 26 mars, nous allons ouvrir les portes des réunions de notre caucus du mercredi.

During Wednesday morning of 8 November, 19 innocent people died when Israel shelled their houses in the village of Beit Hanoun. At least 40 people were injured.
Dans la matinée du mercredi 8 novembre, ce sont 19 personnes innocentes qui ont trouvé la mort lorsqu’Israël a lancé des grenades sur leurs maisons dans la ville de Beit Hanoun, tandis qu’au moins 40 personnes ont été blessées.

During Wednesday morning of 8 November, 19 innocent people died when Israel shelled their houses in the village of Beit Hanoun. At least 40 people were injured.
Dans la matinée du mercredi 8 novembre, ce sont 19 personnes innocentes qui ont trouvé la mort lorsqu'Israël a lancé des grenades sur leurs maisons dans la ville de Beit Hanoun, tandis qu'au moins 40 personnes ont été blessées.

I think that all of us experienced a pleasant buzz during this morning’s meeting.
Je crois que nous avons tous eu un sentiment agréable lors de la réunion de ce matin.

Should the Commission feel that tomorrow morning is too soon, because it usually meets here on Wednesday mornings, and would prefer to make a statement at a later stage, then the appropriate time would be on Wednesday afternoon at 5 p.m. when other Commission statements will be made.
Si demain matin est une date prématurée aux yeux de la Commission, parce qu'elle se réunit normalement ici mercredi matin et qu'elle souhaite un peu plus de temps pour sa déclaration, une autre date possible pourrait être mercredi après-midi à 17 heures, d'autres déclarations de la Commission étant prévues.