Vertaling van "wednesday’s agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report on National Conference on Document 14: Towards a People's Agenda [ Towards a People's Agenda ]
Rapport de la conférence nationale sur le document no 14 : Pour un gouvernement au service de la population [ Pour un gouvernement au service de la population ]

Wednesday's Children: Jenny
Les enfants du désarroi : Jenny

A National Children's Agenda - Developing a Shared Vision
Plan d'action nationale pour les enfants - élaboration d'une vision commune

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

maintain personnel agenda | manage agenda of personnel | handle personnel agenda | manage personnel agenda
gérer des agendas

Ash Wednesday
mercredi des cendres

bloody wednesday
mercredi sanglant

multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

agenda
ordre du jour

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with the European Union's support to the Agenda 2030 and Sustainable Development Goal 5 on Gender Equality, on Wednesday, 20 September the EU will launch together with the United Nations the Spotlight Initiative, a global initiative to eliminate all forms of violence against women and girls.
S'inscrivant dans le cadre du soutien de l'Union européenne au programme de développement durable à l'horizon 2030 ainsi qu'à l'objectif de développement durable n° 5 relatif à l'égalité des sexes, l'UE lancera, le mercredi 20 septembre, en collaboration avec les Nations unies, l'initiative «Spotlight», une initiative globale visant à mettre fin à toutes les formes de violence exercée contre les femmes et les filles.

FIRST REPORT OF THE SUB-COMMITTEE ON AGENDA AND PROCEDURE It was agreed, That the Committee meet on Tuesdays from 11:00 a.m. to 1:00 p.m., and on Wednesdays from 3:30 p.m. to 5:30 p.m. It was agreed, That the Committee invite Health Canada to provide an information session for Committee Members on Tuesday, November 16 and Wednesday, November 17, 1999.
PREMIER RAPPORT DU SOUS-COMITÉ DU PROGRAMME ET DE LA PROCÉDURE Il est convenu, Que le Comité se réunisse le mardi de 11 h à 13 h et le mercredi de 15 h 30 à 17 h 30. Il est convenu, Que le Comité invite Santé Canada à présenter une séance d'information aux membres du Comité, le mardi 16 novembre et le mercredi 17 novembre 1999.

– (DE) Mr President, this is about Wednesday. I cannot find on Wednesday’s agenda any vote on the calendar of part-sessions.
- (DE) Monsieur le Président, concernant le mercredi, je ne vois sur l’ordre du jour de mercredi aucun vote sur le calendrier de session.

– (ES) Madam President, I would like to point out that I have the right to speak, for my esteemed fellow Member Mr Poettering did not only talk about the Fiori report: he spoke about the whole of Wednesday’s agenda, and as proposer, I feel that I have the right to speak, because it was my group that put forward the proposal to once again include in the agenda for Wednesday morning the oral questions that were initially put to the Council on a subject that is so important, especially if we consider the free time that we – according to what we are led to believe – have available.
- (ES) Madame la Présidente, je voudrais faire remarquer que j'ai le droit d'intervenir, car mon cher collègue M. Poettering n'a pas seulement parlé du rapport Fiori : il a parlé de l'ensemble de l'ordre du jour de mercredi et, en tant que proposant, je pense que j'ai le droit à la parole, car mon groupe a proposé d'inclure à nouveau dans l'ordre du jour de mercredi matin les questions orales initialement adressées au Conseil à propos d'un sujet particulièrement important, surtout si nous prenons en considération le temps libre dont nous semblons disposer.

– Madam President, in reference to Wednesday's agenda following the point made by Mr Barón Crespo, last Tuesday I and two other Members of this House had the honour of meeting with the former king of Afghanistan, Mohammed Zahir Shah.
- (EN) Madame la Présidente, en référence à l'ordre du jour de mercredi et dans la foulée de l'intervention de M. Barón Crespo, je voudrais dire que mardi dernier, deux autres députés de cette Assemblée et moi-même avons eu l'honneur de rencontrer l'ancien roi d'Afghanistan, Mohammed Zahir Chah.

I have three requests for amendment to Wednesday’s agenda.
S'agissant du mercredi, j'ai trois demandes de modification.

On its agenda this morning, we see reference to Bill C-10; and on an agenda for a meeting on Wednesday, December 11, and again on Thursday, December 12, we see Bill C-10.
À l'ordre du jour de sa séance de ce matin, nous voyons le projet de loi C-10; et à l'ordre du jour pour la séance du mercredi 11 décembre et de nouveau pour la séance du jeudi 12 décembre, nous voyons le projet de loi C-10.

– (DE) Madam President, I really am quite astonished at Mr Barón Crespo’s behaviour and the fact that he is now asking for this item to be put on Wednesday's agenda.
- (DE) Madame la Présidente, chers collègues, je suis tout de même quelque peu surpris de l'attitude de notre collègue Barón Crespo qui demande à présent que ce point de l'ordre du jour soit placé à l'ordre du jour de la séance de mercredi.

The Joint Chair, Roger Gallway, presented the First Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure as follows: Your Sub-Committee met Tuesday, February 3, 1998 to consider the future business of the Committee and agreed to make the following recommendations: It was agreed, That meetings of the Special Committee held in Ottawa take place on Mondays and Wednesdays at 3:30 o’clock p.m. It was agreed, That briefing meetings be held on Wednesday, February 11 and Monday, February 16, 1998 and that officials from the Department of Justice be invited to provide the briefings.
Le coprésident, Roger Gallway, présente le Premier rapport du Sous-comité du programme et de la procédure : Le Sous-comité s’est réuni le mardi 3 février 1998 pour discuter des futurs travaux du Comité et a convenu de formuler les recommandations suivantes : Il est convenu, Que les séances du Comité spécial qui ont lieu à Ottawa se tiennent les lundis et les mercredis à 15 h 30. Il est convenu, Que des séances d’information aient lieu le mercredi 11 février et le lundi 16 février 1998 et qu’on invite pour le faire des fonctionnaires du ministère de la Justice.

Senator Meighen: I am not sure what is on the agenda, but because it concerns the full Standing Senate Committee on National Security and Defence, I want to ensure that everyone is up to speed on arrangements for Wednesday with respect to the allied veterans bill, of which we all are supportive, and the witnesses who will be appearing on Wednesday.
Le sénateur Meighen : Je ne suis pas certain de ce qu'il y a à l'ordre du jour, mais comme cela touche le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, j'aimerais m'assurer que tout le monde est au courant des dispositions prises pour mercredi prochain en ce qui concerne le projet de loi sur les anciens combattants alliés, que nous soutenons tous, et des témoins qui comparaîtront ce jour-là.