"Recalling the European Council conclusions in Seville on 21 and 22 June 2002, where the Heads of State and Government agreed on the creation of the "Common Unit for external border practitioners" composed of the Heads of the Border Control Services of the Member States and of Norway and Iceland, to coordinate the measures contained in the plan for the management of the external borders;
"Rappelant les conclusions du Conseil européen de Séville des 21 et 22 juin 2002, dans lesquelles les chefs d'État ou de gouvernement sont convenus de la création d'une "instance commune de praticiens des frontières extérieures", composée des chefs des services de contrôle aux frontières des États membres, de la Norvège et de l'Islande, chargée de cordonner les mesures figurant dans le plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres;