Vertaling van "week economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mexico: Weekly Economic and Trade News
Mexique : Nouvelles économiques et commerciales hebdomadaires

tenancy by the week | week to week tenancy | weekly tenancy
location à la semaine

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Weekly Rest (Industry) Convention | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)

recording week | reference week | week of recording
semaine considérée | semaine de référence

Economic Weekly
Bulletin hebdomadaire sur les questions économiques

Administrative Professionals Week [ Professional Secretaries Week | National Secretaries Week | Secretaries Week ]
Semaine des professionnel(le)s de l'administration [ Semaine des secrétaires professionnelles | Semaine nationale des secrétaires | Semaine des secrétaires ]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often within a few weeks or even days. If the disorder persists, a change in classification will be necessary. The disorder may or may not be associated with acute stress, defined as usually stressful events preceding the onset by one to two weeks.
Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). En général, ces troubles guérissent complètement en moins de quelques mois, souvent en quelques semaines ou jours. Le diagnostic doit être modifié si le trouble persiste. Le trouble peut être associé à un facteur aigu de stress, c'est-à-dire habituellement à des événements stressants survenus une ou deux semaines avant le début du trouble.

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This morning I had the opportunity to read Lehman Brothers' Global Weekly Economic Monitor of April 17, 1998, and it was on the subject of Canada's debt management.
Ce matin j'ai eu l'occasion de lire le Global Weekly Economic Monitor de Lehman Brothers, édition du 17 avril 1998, dans lequel on traitait de la gestion de la dette canadienne.

This week, economic action plan 2014 added $108 million for the Last Post Fund to ensure that modern-day veterans of modest means can have a dignified burial.
De plus, le programme est plus facile à utiliser pour les familles des anciens combattants. Cette semaine, nous avons appris que le Plan d'action économique de 2014 prévoit 108 millions de dollars de plus pour le Fonds du souvenir, ce qui permettra aux anciens combattants de l'ère moderne qui ne disposent que de moyens modestes d'avoir droit à des funérailles en toute dignité.

Just last week, economic action plan 2013 provided close to $1 billion for the strategic aerospace and defence initiative and established a new aerospace technology demonstration program.
Le Plan d'action économique de 2013, annoncé la semaine dernière, accorde près de 1 milliard de dollars à l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense et établit un nouveau programme de démonstration de technologies aérospatiales.

The weekly College meeting took place in Strasbourg. The Commissioners had an exchange of views on the latest economic developments following yesterday's Eurogroup meeting and today's Council meeting on economic and financial affairs (ECOFIN).
A l'occasion de leur réunion hebdomadaire qui a eu lieu à Strasbourg, les commissaires ont eu un échange de vues sur les derniers développements économiques suite à la réunion de l'Eurogroupe hier et du Conseil des affaires économiques et financières (ECOFIN) aujourd'hui.

The College focused its weekly meeting on the latest economic and geopolitical developments while EU Finance Ministers agreed on the Regulation to set up the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and next steps in economic governance.
Les commissaires ont consacré leur réunion hebdomadaire aux derniers développements économiques et géopolitiques tandis que les ministres des finances de l'UE ont adopté le règlement mettant en place le Fonds européen pour les investissements stratégiques.

We require them to work more hours to qualify but we allow them fewer benefit weeks when all is said and done, although they are in jobs which give them 15 or 20 weeks of work year in and year out, economic growth or no economic growth.
On leur demande plus d'heures pour se qualifier au régime et on leur donne moins de semaines de prestations en bout de ligne, alors qu'ils ont des emplois qui, bon an mal an, croissance économique ou pas, leur permettent de travailler 15 ou 20 semaines.

organise ahigh-level event on the contribution of sport to innovation and economic growth, and encourage initiatives and sharing in the context of the European Week of Sport (communications tools to promote the week have been developed and are free for use).
à organiser un événement de haut niveau sur la contribution du sport à l’innovation et à la croissance économique, et à encourager les initiatives et le partage dans le contexte de la semaine européenne du sport (des outils de communication visant à promouvoir la semaine ont été élaborés et sont disponibles gratuitement).

4. Where it has been decided, after consultation with interested parties in accordance with Article 6 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), that rights for use of numbers of exceptional economic value are to be granted through competitive or comparative selection procedures, Member States may extend the maximum period of three weeks by up to a further three weeks.
4. Lorsqu’il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l’article 6 de la directive 2002/21/CE (directive “cadre”), que les droits d’utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d’une autre période de trois semaines au maximum.

4. Where it has been decided, after consultation with interested parties in accordance with Article 6 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive), that rights for use of numbers of exceptional economic value are to be granted through competitive or comparative selection procedures, Member States may extend the maximum period of three weeks by up to three weeks.
4. Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article 6 de la directive 2002/21/CE (directive "cadre"), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximum.

It is all very well to have the greatest economic growth, as we do at present, a very strong economic growth, but that does nothing in a sector in which there is 18 weeks work. An example of this is the peat bogs, where digging up the peat is very hard work, and there is 18 weeks of work.
On a beau connaître la plus grande croissance économique, comme ce qu'on a présentement, une croissance économique très forte, quand, dans un secteur donné, il y a 18 semaines de travail, par exemple dans une tourbière, lorsqu'il faut arracher la tourbe, travailler très dur, qu'il y a 18 semaines de travail, on a beau vendre plus de tourbe, après 18 semaines, il n'y a plus de travail.