Vertaling van "week was quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tenancy by the week | week to week tenancy | weekly tenancy
location à la semaine

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Weekly Rest (Industry) Convention | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec Week for the Mentally Retarded
Semaine québécoise de la déficience mentale

Quebec Social Workers' Week
Semaine des travailleuses sociales et des travailleurs sociaux du Québec

Quebec Adult Learners Week
Semaine québécoise des adultes en formation

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]
journal [ hebdomadaire | quotidien ]

shorter working week
contraction de la semaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last week was Poverty Week in Quebec, and the Minister of Finance celebrated it by confirming that the government had no intention of reforming the EI system in order to improve the situation of the unemployed and will continue to dip into the surplus to pay down its debt.
La semaine dernière, on soulignait la Semaine de la pauvreté au Québec et, pour la célébrer, le ministre des Finances a confirmé que le gouvernement n'avait pas l'intention d'améliorer le sort des chômeurs par une réforme de l'assurance-emploi et qu'il continuera à puiser dans les surplus pour payer sa dette.

Hon. Claude Carignan (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, last week was Quebec's Suicide Prevention Week, under the auspices of the Association québécoise pour la prevention du suicide, Quebec's suicide prevention association.
L'honorable Claude Carignan (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, la semaine dernière, on soulignait au Québec la Semaine québécoise de prévention du suicide, sous l'égide de l'Association québécoise pour la prévention du suicide.

Given that last week was Suicide Prevention Week in Quebec, the Bloc Québécois joins the members of the other parties in supporting the Richardson family's initiative by participating in “Do It for Daron Purple Pledge Day”.
Alors que se tenait la semaine dernière la semaine québécoise de prévention du suicide, le Bloc québécois joint sa voix à celle de nos collègues des autres partis afin d'appuyer l'initiative de la famille Richardson en participant à la Journée en mauve — Do It For Daron.

Mr. Speaker, last week was Quebec intellectual disability week.
Monsieur le Président, la semaine dernière, c'était la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle.

Six weeks ago, according to the Prime Minister, Quebec was his homeland. One week ago, Quebec no longer had a culture and, since yesterday, it is no longer entitled to democracy.
Il y a six semaines, selon le premier ministre, le Québec était sa patrie; il y a une semaine, le Québec n'avait plus de culture et, depuis hier, le Québec n'a plus le droit à la démocratie.