Traduction de «weeks ago pascal » (Anglais → Français) :

I was in Brussels not many weeks ago talking about this issue with the Commissioner of Trade for the European Union, Pascal Lamy, and, in effect, he said that they are not interested in a free trade agreement with Canada; it is ``unavailable'' was his word.
Je me trouvais à Bruxelles il y a de cela quelques semaines, et je discutais de cette question avec le commissaire du commerce extérieur de l'Union européenne, Pascal Lamy, et en effet, il m'a confié qu'ils ne sont pas intéressés à conclure un accord de libre-échange avec le Canada; cet accord ne serait pas «disponible» selon ses propres paroles.

Two weeks ago, Pascal Lamy, the WTO’s Secretary-General, did not mince his words when he said that unless we persevere in Geneva at the end of this month, the round will end in failure.
Il y a deux semaines, le secrétaire général de l’OMC, Pascal Lamy, n’a pas mâché ses mots lorsqu’il a dit qu’à moins que nous ne persévérions à Genève à la fin du mois, le cycle se soldera par un échec.

Two weeks ago there was an op-ed article in the Toronto Star submitted by a new Canadian, someone who chose to come to this country, by the name of Charles Pascal.
Il y a 15 jours, le Toronto Star a publié en regard de l'éditorial un article soumis par un néo-Canadien, quelqu'un qui a choisi de venir s'établir dans notre pays et qui porte le nom de Charles Pascal.